Examples with "section transit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consulter la section 5.8.3 concernant le transit par d'autres pays.
Please see section 5.8.3 regarding transit through other countries.
L'interaction de toutes ces substances régule la fonction du filtre moléculaire de la section de transit.
The interaction of all these substances regulates the functioning of the molecular filter of the transit sector.
Elle est par ailleurs le seul type de récepteur que la cellule possède au niveau de sa membrane, de sorte que tout ce qui passe à travers la section de transit, dans un sens ou dans un autre est nécessairement saisi par le glycocalyx.
At the other hand this is the only receiver the cell disposes of at membrane level, so that everything that passes through the transit section inevitably gets captured by the glycocalix.
En raison de sa fonction principale, la matrice prend également le nom de Système de Régulation de Base ou de la Section de Transit enportant sur son passage toutes les informations nécessaires pour le bon fonctionnement cellulaire.
Because of this main function, the matrix also obtains the name of Basic Regulation System or Transit Section, referring to the passage through the matrix of all the information necessary for a correct cellular working.
Cet environnement relativement libéral, ajouté à l'amélioration du fonctionnement des ports ghanéens et des correspondances dans l'arrière-pays et à l'accélération des formalités de dédouanement pour les marchandises en transit (section 3.1.3), a dopé le trafic en transit.
This relatively liberal environment, together with improvements in Ghana's port operations and hinterland connections, as well as faster clearance procedures for goods in transit (section 3.1.3), has boosted transit traffic.
la présente invention concerne un procédé d'établissement d'un appel dans un réseau de télécommunications comprenant une première et une seconde sections de réseau de commutation par paquets; un réseau de commutation par paquets de zone étendue; et une section de réseau de transit TDM
the present inventions relates to a method for establishing a call in a telecommunications network, the telecommunications network comprising first and packet network sections, a wide area packet network, and a TDM transit network section
Les problèmes évoqués seront traités lors de la prochaine réunion du Comité du Code des Douanes - Section Transit qui aura lieu les 5 et 6 décembre 1994.
The relevant issues will be discussed at the next meeting of the Customs Code Committee (Transit Section) on 5 and 6 December.
Un "navire hivernant"devra accepter et reconnaître que son transit aval n'est pas garanti et que ni le Gestionnaire ni la Corporation ne peuvent s'engager à faire compléter le passage du navire dans la section Montréal-lac Ontario. Permis de transiter la section Montréal-lac Ontario
A 'wintering ship' will be required to accept and acknowledge that a downbound transit is not assured, and that the Manager and the Corporation make no representation whatsoever as to their ability to successfully transit the ship downbound through the Montreal/Lake Ontario Section.
39 | En attente | Examen de la NIMP nº 12: Directives pour les certificats phytosanitaires, Section 3.3 liée au transit | EWG | CIMP-7 (2005) | Présentée à la CIMP-7 (2005) en attendant l'achèvement de la norme sur les envois en transit
39 | On hold | Review of ISPM No. 12: Guidelines for phytosanitary certificates, Section 3.3 in relation to transit | EWG | ICPM-7 (2005) | Introduced at ICPM-7 (2005) pending completion of standard on consignments in transit
La section transit du groupe, dénommée Intercontinental, a aussi procédé à un certain nombre d'acquisitions depuis le début de 1999: Hammond International Ltd. en Nouvelle-Zélande et le transitaire français de colis lourds Start SA.
The freight forwarding section of the entire group is called Intercontinental and has also made a number of acquisitions since the beginning of 1999: Hammond International Ltd in New Zealand, and the French project forwarder Start SA.
Les agglomérations et les routes achalandées ne devront être utilisées que pour les sections de transit.
Built-up areas and busy main roads must be used in transport sections only.
Elle compte également une section de casernement et assure les opérations de transbordement maritime avec sa section transit-mer.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
