Cependant, consulter certaines sections devrait consigner leurs détails.
However, to consult some sections should record their details.
Il a été convenu que l'importance relative des deux sections devrait être examinée avec soin.
It was agreed that the relative emphasis between these two sections should be carefully considered.
Chacune de ces sections devrait contenir d'autres détails, y compris, au minimum
Each of these sections should then contain further details, including at a minimum
Dans cet esprit, le staff estime que le contenu de ces sections devrait être plus minutieusement édité et maintenu.
With this in mind, the Staff believes that content in these sections should be more minutely edited and maintained.
Toute différence dans les spécifications présentées dans le chapitre 1 ou dans d'autres sections devrait être clairement identifiée et justifiée.
Any differences from the specifications in Section 1 or other sections should be clearly identified and justified.
Toute modification à l'organisation actuelle des sections devrait prendre en compte la question de savoir comment il serait possible de mieux aligner les sections du CESE sur les commissions du Parlement européen.
Any changes to the current sections should consider how EESC sections can better be matched with EP Committees.
Un plan de travail qui servirait de base aux plans de travail individuels des sections devrait être élaboré pour guider le personnel en ce qui concerne leurs rôles et responsabilités.
The Program should develop a work plan which can be used as the basis for individual section work plans and provide guidance to staff regarding their roles and responsibilities.
Un plan opérationnel de haut niveau devrait être élaboré; la coordination entre les sections devrait être améliorée, et il devrait y avoir des réunions du CDMA et des chefs de section.
A high-level operational plan should be developed, coordination across the sections improved and meetings set between the DHOM and the section managers.
Ce qui suit est un aperçu de la proposition attendue, qui présente les éléments à prendre en compte pour la rédaction de la proposition. Chacune des sections devrait être abordée dans la proposition, sinon la proposition pourrait être rejetée ou retardée.
The following is an outline of the expected proposal with points for consideration when writing the proposal. You should address each of these sections in the proposal. Failure to do so may result in either a delay or refusal of your submission.
devrait devenir facultatif et le nombre maximum de membres des sections devrait être défini en fonction du nombre de membres du Comité au moment considéré.
Sections: the rotation principle (Rule 14A) should be optional and the maximum number of members in a section should depend on the number of Committee members at that time.
Recommandations à l'intention de la mission 5.2.10 Un plan de RH devrait être présenté à l'Administration centrale et un plan de travail pour chacune des sections devrait être élaboré.
Recommendations to the Mission 5.2.10 An HR plan should be submitted to Headquarters and a workplan for the section should be developed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
