Cependant, les règles applicables aux systèmes eux-mêmes des maisons individuelles, très répandus partout en Jamaïque, ne sont pas expressément définies, encore qu'elles puissent être décelées dans diverses sections du code, par exemple celles qui concernent l'installation des équipements et appareils au gaz.
However the requirements for discrete single family systems used extensively throughout Jamaica are not overtly defined although they can be gleaned from various code sections such as gas appliances and equipment installation.
Cependant, des questions se posent parfois sur le sens de certaines sections du code, qu'il faut alors clarifier ou interpréter.
However, occasionally questions do arise regarding the meaning of specific Code sections that may require clarifications or interpretation.
Les caractéristiques incluent la couleur des mots codés, le renfoncement intuitif, la délimitation des sections du code, etc.
The characteristics include color-coded words, intuitive indentation, delimitation of sections of code, etc.
Cependant, il est beaucoup plus facile si vous utilisez l'option «insérer à la page » comme ça vous n'aurez pas besoin de vous soucier de la copie et de l'édition des sections du code.
However, it is a lot easier if you use the 'insert to page' option as you then don't need to worry about copying and editing sections of code.
Dans certaines juridictions, le code de pratiques est incorporé dans un règlement. De ce fait une partie ou la totalité des sections du code deviennent des exigences obligatoires.
In some jurisdictions, the code of practice is incorporated into regulations, resulting in some or all of the sections of the code becoming mandatory requirements.
En plus, ou à la place, des sections du code créées par l'éditeur de code, si vous voulez, vous pouvez créer vos propres sections.
Besides, or instead of, the sections of code created by the Code Editor, if you want, you can create your own sections.
Le mode Code fractionné scinde le document en deux parties, ce qui permet de travailler sur deux sections du code en même temps.
Switch to Split Code view Split Code view splits your document in two so that you can work on two sections of the code at once.
On aborde ici les sections du Code que des parties ont proposé qu'elles soient modifiées ou clarifiées.
The following addresses the sections of the Code that parties proposed be changed or clarified.
Depuis cette époque, la technologie a progressé, ce qui a rendu un grand nombre de sections du Code dépassé.
Since that time, technology has advanced, leaving many sections of the Code outdated.
Les sections du Code relatives aux sanctions visent expressément les agents de la fonction publique ou toute autre personne agissant à titre officiel.
The sections of the Code relating to sanctions clearly applied to public officials or persons acting in an official capacity.
Nous vivons dans un monde extrêmement réglementé et diverses sections du Code visent à mettre en valeur de nombreuses exigences légales que nous devons respecter.
We live in a highly regulated world, and various sections of the Code are intended to highlight many legal requirements we must follow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
