La partie droite, les sections relatives au compte utilisateur ainsi que sa société s'il en a une
The right side, the sections relating to the user account and that his company's he has
Pour en savoir plus, veuillez consulter les sections relatives aux retours et au droit d'annulation dans les présentes conditions générales.
For more information, please refer to the sections on returns and cancellation rights in these terms and conditions.
Les questions énumérées plus haut dans les sections relatives à la discrimination et aux obstacles techniques au commerce peuvent aussi soulever des problèmes de compétitivité.
The issues listed in the above sections on discrimination and technical barriers to trade can also raise competitiveness concerns.
À la lumière de ce qui précède, les programmes de travail respectifs devraient systématiquement inclure des sections relatives à des politiques et actions bien définies.
With this in mind, the respective work programmes should systematically include sections on well-defined policies and actions.
Les coordonnées figurent ci-dessus dans les sections relatives à l'organe responsable et au délégué à la protection des données.
The contact details can be found above in the sections on the responsible body and on the data protection officer.
Néanmoins, comme on le verra dans les sections relatives à différents produits, des facteurs autres que l'accès aux marchés joueraient un rôle prédominant pour déterminer les structures du commerce mondial dans ce secteur.
However, as highlighted in the sections on individual commodities, factors other than market access would play a predominant role in shaping world trade patterns in this sector.
Des sections relatives à la santé et à l'hygiène figurent dans les manuels scolaires consacrés à l'anatomie, mais il n'en demeure pas moins que ce sujet doit être approfondi.
The anatomy textbooks contained sections on health, but there was a definite need for further development of health issues.
Il convient de noter qu'un certain nombre de ces options coïncident avec celles qui sont mentionnées dans les sections relatives à l'énergie en milieu rural et aux sources d'énergie renouvelables.
It is noted that a number of these options coincide with those stated in the sections on rural energy and renewable energy.
Pour le reste, il a été question des mesures de réadaptation et de réinsertion prises en faveur des enfants victimes de mauvais traitements dans les sections relatives à ce domaine.
For the rest, recovery and reintegration measures for children who have been the victims of ill-treatment have been discussed in the sections on this matter.
Les sections relatives aux matières infectieuses ont été révisées en 2005.
The sections relating to infectious substances were revised in 2005.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.