Examples with "segment de code afin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'agent de parallélisation analyse le segment de code afin de déterminer si une partie parallélisable est présente ou non dans le segment de code.
The parallelization agent analyzes the code segment to determine whether a parallelizable portion is present in the code segment.
on prévoit encore un segment de code pour fournir une interface entre un utilisateur et le segment de code afin de gérer la file de travaux.
there is also a code segment to provide an interface between a user and the code segment to manage the job queue.
Andere resultaten
des segments de données qui sont codées afin d'être transmis à des utilisateurs en réponse à des demandes spécifiques
segments of data which are encoded for transmission within respective substreams are selectively transmitted to users in response to specific requests
Le fond de chaque segment présente un code de couleurs afin de pouvoir être lu par l'homme.
The background of each segment is color coded for human readability.
chaque segment est codé indépendamment afin d'obtenir des données de segment codées de façon à générer à la fois des images i et des images p pour un segment donné afin de permettre une reconstruction indépendante des segments à une extrémité distante
each segment is encoded independently, to result in encoded segment data such that both i-frames and p-frames are generated for a given segment, so as to support independent reconstruction of segments at a distant end
Ce profileur peut, de plus, être utilisé afin de demander la programmation d'un canal avec un scénario de recueil de données de profil pendant l'exécution du segment de code.
Further, the profiler may be used to request programming of a channel with a scenario for collection of profile data during execution of the code segment.
ce programme comprend également un segment de code qui traite les noeuds de la structure arborescente à fentes afin de générer des essais pour l'assertion
further included is a code segment that processes the nodes of the slot tree to generate tests for the assertion
L'invention porte sur un outil de documentation amélioré, destiné à des systèmes de base de données logiciels, qui se documente automatiquement et qui stocke des segments de code sous forme non compilée afin d'augmenter l'efficacité de développement et de fonctionnement du code.
An improved documentation tool for software database systems is provided that self- documents and stores code segments in uncompiled form to increase efficiency of code development and operation.
Afin de satisfaire les exigences des décodeurs traditionnels, les informations de détection ou de dissimulation d'une pseudo erreur doivent coïncider ou convenir au segment afin que le décodeur voie le mot de code et le segment de message comme étant valide ou sans erreur.
In order to satisfy the requirement of conventional decoders, the pseudo error detecting or concealing information must match or be appropriate for the segment so that the decoder sees the codeword and message segment as valid or error free.
Les segments de code du système informatique et du programme informatique sont configurés afin de mettre en oeuvre le procédé destiné à améliorer la fiabilité d'une architecture d'un système de protection électrique centralisé sur la base d'une analyse de sensibilité.
The computer system and computer program code segment are configured to implement the method for improving reliability of a centrally-controlled electrical protection system architecture based on sensitivity analysis.
Ce faisceau permet de faire un mappage prédéterminé du contexte d'application afin d'établir une correspondance entre un format externe pour les communications externes à la composante d'application et un format interne qui puisse être compris par le segment de code de la composante d'application.
The harness is operable to apply a predetermined mapping for the application context to map between an external format for communication external to the application component and an internal format understandable to the application component code segment.
Une analyse de fréquence est réalisée sur un segment de signal dans le domaine temporel reçu afin d'obtenir une représentation dans le domaine fréquentiel, et le livre de codes spectraux adaptatifs est parcouru à la recherche d'une première approximation de la représentation dans le domaine fréquentiel.
A frequency analysis is performed of a received time domain signal segment in order to obtain a frequency domain representation, and the adaptive spectral code book is searched for a first approximation of the frequency domain representation.
le support lisible par ordinateur comprend un segment de code qui permet d'analyser une communication téléphonique en appliquant un critère d'attrition et de rétention prédéterminé à la communication téléphonique afin de calculer une probabilité d'attrition
the computer readable medium comprises a code segment for analyzing a telephonic communication by applying a pre-determined retention attrition criteria to the telephonic communication to calculate an attrition probability
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
