Examples with "segment de code dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un segment de code dans un programme en cours d'exécution sur un processeur peut être intercepté ou piégé à l'exécution.
A segment of code in a program being executed on a processor may be intercepted or trapped in runtime.
Un marqueur de priorité peut également être affecté à une seconde variable associée à un autre segment de code dans le code en cours de compilation.
A second variable associated with another code segment within the code being compiled may also be assigned a priority tag.
Une première variable associée à un segment de code dans le code en cours de compilation peut être identifiée, et un marqueur de priorité peut lui être affecté.
A first variable associated with a code segment within code being compiled may be identified and assigned a priority tag.
Le segment de données est véritablement propre à chaque processus, mais si deux processus exécutent le même code, Unix s'arrange automatiquement pour qu'ils partagent le même segment de code dans un soucis d'efficacité.
The data segment is truly unique to each process, but if two processes are running the same code Unix automatically arranges for them to share a single code segment as an efficiency measure.
Andere resultaten
La liaison dynamique en temps réel de segments de code dans un système de co-traitement étroitement couplé est ainsi assurée.
Real time dynamic linking of code segments in a tightly coupled co-processing system is thereby provided.
XSLT utilise XPath pour obtenir des segments de code dans un document XML qu'il veut transformer.
XSLT uses XPath to address code segments in an XML document that it wishes to transform.
Grâce à l'intégration de google tag manager d'Universe, vous pouvez facilement ajouter et gérer vos pixels de suivi et de publicité (y compris Facebook, Instagram et AdWords), vos balises Web et vos segments de code dans une seule et même application.
With Universe's Google Tag Manager integration, you can easily add and manage your tracking and advertising pixels (including Facebook, Instagram, and AdWords), web beacons, code snippets in one single app.
Recherche très rapide d'un mot, d'une phrase ou d'un segment de code binaire dans des fichiers/dossiers/disques.
Search for a word, sentence or binary code fragment in files/folders/disks.
Cet utilisateur n'a qu'à couper ce segment de code et le coller dans sa page Web à distance.
A remote user can easily cut and paste the generated Web code segment into the user's remote Web page.
L'invention porte sur un mécanisme à faible latence pour exécuter de façon asynchrone un segment de code sur un processeur dans un ordinateur distant par émission d'un paquet réseau spécial ou d'une trame de liaison de données spéciale qui provoque l'interruption d'un matériel.
We are proposing a low latency mechanism for asynchronously running a code segment on a processor in a remote computer by transmitting a special network packet or datalink frame that causes a hardware interrupt.
Le gestionnaire de défauts verrouille l'image en code exécutable de l'application AV chargée dans la mémoire du SE hôte en mettant en place des déroutements sur des segments de code choisis dans la mémoire du SE hôte.
The fault handler locks the executable code image of the AV application loaded into guest OS memory by setting traps on selected code segments in guest OS memory.
Comme préprocesseur, il permet principalement l'inclusion d'un segment de code source disponible dans un autre fichier (fichiers d'en-tête ou header), la substitution de chaînes de caractères (macro définition), ainsi que la compilation conditionnelle.
The preprocessor provides the ability for the inclusion of header files, macro expansions, conditional compilation, and line control.
Selon la présente invention, il est possible de concaténer une pluralité de fichiers de segments de contenu codé ABR dans un fichier.
According to the current disclosure, it is possible to concatenate a plurality of individual segment files of ABR encoded content into a file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
