L'invention concerne un appareil et un procédé pour la structuration d'un segment de programme.
Une référence associée à l'emplacement du segment de programme sur le réseau peut être créée.
A reference associated with the location of the program segment on the network may be created.
Unités d'instruction qui contiennent une information descriptive, des éléments ou des événements reliés à un segment de programme.
Are units of instruction which contain descriptive information, elements, or events related to the curriculum segment.
Autorisation accordée à un exploitant de poursuivre la formation conformément à un programme ou à un segment de programme donné.
The authorization of an operator to continue training in accordance with a specific curriculum or curriculum segment.
Chaque récepteur comprend un décodeur servant à extraire le contenu supplémentaire et à fournir un résumé sur un segment de programme non rendu à l'audience.
Each receiver includes a decoder for extracting the supplementary content and providing a summary on a program segment not rendered to the audience.
Le segment de programme peut être notifié à la communauté d'utilisateurs intéressés à l'aide de la référence.
The community of interested users may be notified about the program segment using the reference.
Le flux de données série temporellement modifié résultat est démodulé afin d'obtenir des données de segment de programme mises en tampon.
The resulting time altered serial data stream is demodulated to provide buffered program segment data.
L'emplacement du segment de programme peut être recherché dans un réseau à l'aide de l'équipement utilisateur.
A network may be searched for the location of the program segment, using the user equipment.
Le temps d'exécution estimé pour le segment de programme est ajouté à un total du temps d'exécution global du programme.
The estimated execution time for the program segment is added to a running total for the overall execution time of the software program.
Ajout de la possibilité de passer à un segment de programme en utilisant un glyphe à partir de la vue de la semaine.
Added the ability to move to a program segment using a glyph from the week view.
un identificateur de programme unique est associé à chaque segment de programme d'une émission
a unique program identifier is associated with each program segment of a broadcast
Par exemple, le module d'un segment de programme de familiarisation de base peut comprendre des éléments comme la nomenclature d'un aéronef et l'organisation du manuel d'exploitation de l'exploitant.
For example, a module of a basic indoctrination curriculum segment may include such elements as aircraft nomenclature and organization of the operator's operations manual.
des premiers et seconds émetteurs transmettent des signaux communiquant la même information, par exemple un segment de programme, mais à des moments différents
first and second transmitters transmit signals communicating the same information, eg, program segment, but at different times
