Chaque segment du train de tiges doit s'emboîter parfaitement pour éviter les fuites.
Chaque segment du marché financier est gouverné par ses propres lois.
Ils vous emmènent rapidement de Levanto jusqu'au second segment du Sentier Haut.
They connect Levanto directly with the second section of the High Path.
Ainsi chaque segment du marché est représenté.
La construction de ce segment du mur n'a pas encore commencé.
Construction of this segment of the barrier has not begun.
Ce segment du projet me semble être une route peu traversée.
This segment of the project feels very much like a road less taken.
Des informations qui identifient le segment du bien multimédia sont extraites.
Information that identifies the segment of the media asset is retrieved.
Cependant, les experts considèrent que ce segment du marché est très prometteur.
However, experts consider this segment of the market to be very promising.
Au moins un segment du rail suit un trajet arquée.
At least a segment of the channel follows an arcuate path.
Le cofinancement public encouragera l'investissement dans ce segment du marché des transports.
Public co-financing will encourage investment in this segment of the transport market.
Le cofinancement publique encouragera l'investissement dans ce segment du marché des transports.
Public co-financing will encourage investment in this segment of the transport market.
Chaque segment du secteur financier invoquait probablement sa propre spécificité.
Every segment of the financial industry probably invoked its own specificity.
Son rapport incluait la durée totale de chaque segment du programme de formation.
Her report included the total running time for each segment of the training program.
