We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
segment of the program
program segment
Dans ce segment du programme les élèves sont divisés en trois groupes.
pendant le démarrage du dispositif, on vérifie l'authenticité du segment du programme certifié; si son authenticité est confirmée, il est exécuté
during the boot process of the device, the certified program segment is authenticated, and if authentic, it is executed
La discussion donne lieu au prochain segment du programme de la Table ronde qui vise à obtenir le point de vue des membres concernant les prochaines activités des groupes de travail et à planifier de manière plus précise ces activités.
This led to the next Roundtable program segment meant to elicit views from the membership on future working group activities and inform more detailed planning of these activities. Image Description
L'interface graphique est compatible avec la position des classes de dialogue sur au moins un segment du programme.
The graphical interface is consistent as to the position of dialog classes throughout at least a segment of the program.
l'étape d'enregistrement et d'affichage est répétée pour les segments restants du programme, jusqu'à l'affichage du dernier segment du programme
the step of recording and displaying are repeated for remaining segments of the program until the last segment of the program is displayed
un comparateur compare les données de programme avec les données mises en mémoire, et un dispositif de sortie exécute une action prédéterminée, telle que l'enregistrement d'un segment du programme, lorsque les données de programme correspondent aux données mises en mémoire
a comparator compares the program data with the stored data, and an output device carries out a predetermined action, such recording a segment of the program, when the program data matches the stored data
Le premier segment du programme comprend des conférences, des tutoriels, des séminaires, des cours de méthodologie, et des... [-]
The first segment of the program comprises lectures, tutorials, seminars, methods courses, and independent research projects (laboratory rotations).
L'admission est seulement possible au premier segment du programme, et non pas directement au programme de doctorat.
Admission is only possible to the first segment of the program, not directly to the PhD program.
J'attire particulièrement votre attention sur le segment du programme consacré à la remise d'un prix à l'un de vos collègues, le sénateur Sibbeston, qui a été honoré par ses pairs pour ses nombreuses contributions à sa culture, à sa communauté et au Canada.
I particularly commend your attention to the segment of the program that was set aside to honour one of our own. On that occasion, Senator Sibbeston was honoured by his peers for his contributions to his culture, to his community, and to Canada.
Son rapport incluait la durée totale de chaque segment du programme de formation.
Her report included the total running time for each segment of the training program.
La fin de chaque segment du programme doit résumer les points à retenir.
Cela vous permet de filtrer les contacts sur la base de critères pas nécessairement liés à aucun autre segment du programme.
This lets you filter out contacts using criteria which are not necessarily related to any other segments in the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
