We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
segments of the program
program segments
Au cours de l'événement, le maître de cérémonie est passé sans heurts entre les différents segments du programme.
During the event, the emcee smoothly transitioned between different segments of the program.
Est-ce que des segments du programme dans des composants particuliers fonctionnent séparément du reste du programme informatique?
Do segments of the program in particular components function separately from the remainder of the computer program?
Le maître de cérémonie a diverti le public avec des anecdotes entre les segments du programme.
The master of ceremonies kept the audience entertained with trivia between program segments.
on augmente la performance, en diminuant le volume de la mémoire associative à l'aide d'un processeur de routines segmenté. il est ainsi possible de mieux traiter des segments du programme selon les principes de calcul de von neumann.
performance is increased by decreasing the volume of associative memory by means of the introduction of the use of a fragment routine processor to process segments of the program which are better processed by von neumann principles of computation.
La SRC l'a avisée que des segments du programme pourraient être rediffusés dans le contexte des informations, comme ce fut le cas par la suite.
She was advised by the corporation that segments of the program might be rebroadcast for news purposes as they subsequently were.
Les informations de sous-titrage sont extraites d'un signal vidéo et différents sous-titres sont rendus de façon séquentielle pour différents segments du programme vidéo.
The caption information is extracted from a video signal and different captions are rendered in sequence for different segments of the video program.
Les professionnels des médias tels que les producteurs, les éditeurs et les journalistes y trouveront des supports visuels actualisés permettant une diffusion et une utilisation faciles dans les segments du programme.
Media professionals including producers, editors and journalists can find up-to-date material in a visual format for easy dissemination and use in programme segments.
Une pluralité de sous-titres différents est mixée à un certain format en vue d'un affichage simultané par superposition sur des images vidéo durant l'un des différents segments du programme vidéo.
A plurality of the different captions is blended in a form for simultaneous display superimposed on video images during one of the different segments of the video program.
Le système comprend une mémoire conçue pour stocker des paramètres du logiciel décrivant des segments du programme, et pour stocker des paramètres de matériel qui définissent, partiellement au moins, le système de matériel simulé.
The system includes a memory for storing software parameters describing program segments of the software program, and for storing hardware parameters that at least partially define the simulated hardware system.
un ou plusieurs segments du programme informatique ou une ou plusieurs portions de données destinées à l'exécution
one or more segments of the computer program or one or more portions of data for execution
En premier lieu, dans le domaine des CRPC, elle demandait si plus de détails pouvaient être fournis concernant les nouveaux segments du programme liés à l'approche régionale.
First, in relation to the RTPCs, she asked whether more details could be provided on the new segments of the programme which concerned the regional perspective.
Lors de la programmation dans le programme Setup de JUMO, l'utilisateur complète les opérations de base avec des consignes définies par le constructeur pour les segments du programme.
During program entry in the JUMO setup program, the user completes the procedural steps with the setpoint values for the program sections that have been defined by the plant manufacturer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor segments du programme in het Frans
