Au vu de ces preuves, la conclusion semble plus valable.
In light of this evidence, the conclusion seems more valid.
Elle semble plus hésitant qu'au début pour poursuivre ses études à l'étranger.
She seems more hesitant than at first about continuing her studies abroad.
Le petit vase blanc semble plus élégant posé sur la table en bois foncé.
The small white vase looks more elegant set on the dark wooden table.
Le nouveau pont semble plus costaud, même pendant les tempêtes de vent.
The new bridge looks more robust, even in strong windstorms.
Le silence de ses amis lui semble plus cruelle que leurs critiques.
Her friends' silence feels more brutal to her than their criticism.
Écrire une lettre par courrier postal semble plus intentionnel et réfléchi.
Writing a letter by snail mail feels more intentional and thoughtful.
Vis-à-vis de ta proposition, la sienne me semble plus réaliste et mieux organisée.
Compared to your proposal, theirs seems more realistic and better organized.
Son attitude semble plus positive par rapport à ce qu'elle était le mois dernier.
Her attitude seems more positive by comparison to what it was last month.
Je préfère la première option à la seconde, car elle semble plus pratique.
I prefer the former option over the latter, as it seems more practical.
Dans cette publicité, le prix est un nombre rond qui semble plus attractif.
In this ad, the price is a round number that looks more appealing.
Paul semble plus peureux que toi dès qu'il entend un bruit dans la maison.
Paul seems more jumpy than you whenever he hears a noise in the house.
Maintenant qu'une vraie experte est aux commandes, tout semble plus organisé.
Now that a real expert is behind the wheel, everything feels more organized.
Oserais-je dire que cette solution semble plus pratique que celle du consultant.
Dare I say, this solution seems more practical than what the consultant suggested.
