Vertaling van "sendmsg" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un dépassement de tampon dans la fonction sendmsg() permettait aux utilisateurs locaux d'exécuter du code arbitraire.
A buffer overflow in the sendmsg() function allows local users to execute arbitrary code.
Toutes ces options d'en-tête peuvent aussi être fixées pour les paquets sortants en mettant le message de contrôle approprié dans le tampon de sendmsg(2).
All these header options can also be set for outgoing packets by putting the appropriate control message into the control buffer of sendmsg(2).
L'appel sendmsg() permet également l'envoi de métadonnée (également connue comme donnée de contrôle).
The sendmsg() call also allows sending ancillary data (also known as control information).
Les appels système send(), sendto() et sendmsg() permettent de transmettre un message à destination d'une autre socket.
The send() function, and send to() and sendmsg() system calls are used to transmit a message to another socket.
Le message lui-même ne peut être écrit ou lu que comme message de contrôle avec un paquet, en utilisant recvmsg(2) ou sendmsg(2).
The message itself can only be sent/retrieved as control message with a packet using recvmsg(2) or sendmsg(2).
Il restera possible d'envoyer des données à d'autres destinations en passant l'adresse à sendto(2) ou sendmsg(2).
It is still possible to send to other destinations by passing an address to send to(2) or sendmsg(2).
Les datagrammes peuvent être envoyés immédiatement en utilisant sendto(2) ou sendmsg(2) avec une adresse de destination valide en argument.
Datagrams can be sent immediately using send to(2) or sendmsg(2) with a valid destination address as an argument.
Messages annexes Les données annexes sont envoyées et reçues en utilisant sendmsg(2) et recvmsg(2).
Ancillary Messages Ancillary data is sent and received using sendmsg(2) and recvmsg(2).
Les données de service sont émises avec sendmsg(2) et reçues avec recvmsg(2).
En plus d'envoyer des données, ces processus peuvent envoyer des descripteurs de fichiers sur un socket du domaine Unix, en utilisant les fonctions d'appel système « sendmsg » et « recvmsg ».
In addition to sending data, processes may send file descriptors across a Unix domain socket connection using the sendmsg() and recvmsg() system calls.
Ils peuvent être passés entre des processus à des sockets du domaine UNIX avec l'appel système sendmsg().
They can be passed between processes across Unix domain sockets using the sendmsg() system call.
Messages annexes Les données annexes sont envoyées et reçues en utilisant sendmsg(2) et recvmsg(2).
Out-of-band data may also be transmitted as described in send(2) and received as described in recv(2).
En plus d'envoyer des données, ces processus peuvent envoyer des descripteurs de fichiers sur un socket du domaine Unix, en utilisant les fonctions d'appel système « sendmsg » et « recvmsg ».
In addition to sending data, processes may send file descriptors across a Unix domain socket connection using the sendmsg() and recvmsg() system calls.
