Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sentirez
Geflecteerde vorm van sentir 
will feel
find yourself
you'll feel smell
Vous sentirez le soleil illuminer votre être véritable et votre vie entière.
You will feel the sunshine illuminate your true self and entire life.
Vous sentirez une agréable sensation de vacances, de repos et de détente.
You will feel a pleasant feeling of vacation, rest and relaxation.
Surtout avec les produits naturels, vous sentirez que c'est différent.
Especially with natural products you will feel it's different.
Vous sentirez que la peau est devenue plus douce et plus élastique.
You will feel that the skin has become softer and more elastic.
Vous sentirez beaucoup de tension et de résistance dans les épaules.
You will feel a lot of tension and resistance in the shoulders.
Vous sentirez la joie de vos notes dans l'ensemble augmenter.
You will feel the joy of your overall grades going up.
Ça viendra, dès que vous ne sentirez plus de pression.
As soon as you're not feeling rushed, it'll come.
Vous en sentirez les effets d'ici cinq à dix minutes.
You will feel the effects in five or ten minutes.
Dans un moment, vous sentirez l'oxygène dans votre cerveau.
In one moment, you will feel the oxygen flow into your brain.
Isolé dans une zone boisée, vous sentirez le calme envoutant...
Secluded in a wooded area, you will feel the calm enveloping you.
Après coup, vous sentirez votre peau vibrer de plaisir pendant plusieurs minutes.
Afterwards, you will feel your skin tingle with pleasure for several minutes.
Vous les sentirez heureuses d'être là, pendues sur votre cou.
You will feel them happy to be there, hung on your neck.
Voir le bon partout, vous sentirez une crainte sacrée dans votre âme.
Seeing good everywhere, you will feel a holy awe within your soul.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met sentirez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

sentir le brûlé v.
smell burnt · smell like something's burned
"La cuisine sent le brûlé après l'incident avec la poêle."
se sentir à l'aise v.
feel comfortable · feel at ease
"Elle se sent à l'aise dans cette nouvelle équipe."
se sentir d'attaque v.
feel up to it · feel ready to go
"Après une bonne nuit de sommeil, je me sens d'attaque pour cette journée."
se sentir le bienvenu v.
feel welcome
"Elle ne se sent pas le bienvenu dans cette nouvelle équipe."
! bien le sentir v.
have a good feeling about
"Je le sens bien pour son entretien demain."
! mal le sentir v.
have a bad feeling about
"Je mal le sens depuis ce matin, quelque chose va mal tourner."
! ne pas le sentir v.
not feel good about
"Je ne le sens pas, ce projet paraît trop risqué."
ne pas se sentir dans son élément v.
feel out of place
"Il ne se sent pas dans son élément lors des réunions formelles."
! se sentir chez soi v.
feel at home
"Elle se sent chez elle dans cette nouvelle ville depuis quelques mois."
se sentir en tort v.
feel guilty · feel at fault
"Après sa remarque blessante, elle se sentait en tort."
! la sentir passer v.
feel the pain · feel the impact
"Après cette facture énorme, je l'ai sentie passer !"
le sentir passer v.
feel it
"Après cette critique, il l'a vraiment senti passer."
! ne pas pouvoir sentir v.
can't stand
"Je ne peux pas la sentir depuis qu'elle m'a menti."
ne pas se sentir à sa place v.
feel out of place
"Dans cette réunion formelle, je ne me sens pas à ma place."
ne pas se sentir chez soi v.
not feel at home · feel out of place
"Marie ne se sent pas chez elle dans ce nouveau bureau."
ne pas se sentir dans son assiette v.
not feel oneself · feel out of sorts
"Depuis ce matin, je ne me sens pas dans mon assiette."
! ne pas sentir la rose v.
stink · smell bad
"Après son jogging, il ne sentait vraiment pas la rose."
! ne plus se sentir v.
get carried away · let it go to one's head
"Depuis sa promotion, il ne se sent plus et snobe ses anciens collègues."
se sentir à l'écart v.
feel left out · feel isolated
"Il se sent à l'écart depuis qu'il a changé d'école."
se sentir d'humeur v.
be in the mood · feel like
"Je ne me sens pas d'humeur à sortir ce soir."

Synoniemen voor sentirez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

vous vous sentirez 111
sentirez à l'aise 4
vous sentirez bien 4
sentirez comme à la maison 4

Resultaten: 3675. Exact: 3675. Verstreken tijd: 83 ms.