Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sereinement
Vertaling van "sereinement" in Engels
Definitie
Il médite chaque matin afin de commencer la journée plus sereinement.
He meditates every morning so as to start the day more serenely.
Le vieux poète écrivait sereinement qu'il se tenait aux rives de l'au-delà.
The old poet wrote calmly about standing on the shores of eternity.
Gérer une petite entreprise implique d'accepter sereinement les hauts et les bas financiers.
Running a small business means accepting the financial peaks and valleys calmly.
Pour vivre sereinement, il veut être en paix avec tout le monde.
To live peacefully, he wants to be at peace with everyone.
Leur séparation à l'amiable leur a permis de coparenter sereinement, sans querelles judiciaires.
Their conscious uncoupling let them co-parent peacefully and avoid a bitter court battle.
Parfois, tu as juste besoin de vider ton sac pour avancer plus sereinement.
Sometimes you just need to air your frustrations to move forward calmly.
Elle a écouté les reproches sereinement, puis a répondu avec douceur et honnêteté.
She listened calmly to the criticism, then answered with kindness and honesty.
Les critiques contre lui ne le touchent pas, il continue sereinement.
The criticism directed at him leaves him cold; he calmly carries on.
Au lieu de te flageller, tire une leçon de ça et avance sereinement.
Instead of tearing yourself apart, learn from this and move forward calmly.
Nous devons assumer la responsabilité de nos choix et accepter sereinement leurs conséquences.
We must assume responsibility for our choices and accept their consequences calmly.
Sa mise de côté lui a permis d'affronter sereinement plusieurs mois de chômage.
His putting money aside allowed him to face several months of unemployment calmly.
Un allègement des tâches ménagères lui a permis de reprendre ses études sereinement.
Having fewer household chores allowed her to calmly resume her studies.
Il conduisait sereinement sur la petite route de campagne, sans se presser ni stresser.
He was driving calmly along the little country road, unhurried and relaxed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sereinement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3940. Exact: 3940. Verstreken tijd: 49 ms.
