Vous pouvez être tenté de critiquer, de sermonner ou de moraliser.
You may be tempted to criticize, lecture or moralize.
Si tu veux sermonner quelqu'un, commence par ta mère.
If you want to lecture anyone about commitment, start with your mom.
Elle n'a pas de raison de vous sermonner.
There is no reason for her to scold you.
Elle n'a pas de raison de te sermonner.
There is no reason for her to scold you.
Ça le démange de me sermonner à propos du Dr Snider.
He's been itching all day to harangue me about Dr. Snider.
Ma cousine s'est fait sermonner pour avoir piraté un jeu vidéo très populaire.
My cousin got scolded for illegally downloading a very popular video game.
Hier soir, ma mère a commencé à me sermonner parce que je rentrais trop tard.
Last night, my mother started lecturing me because I was coming home too late.
Les gens ne vont pas au cinéma pour se faire sermonner.
People don't go to see pictures to be lectured to.
Ils ont voté ça pour que tu cesses de les sermonner.
They voted to come here so you'd stop lecturing them.
Nous devrions renoncer à nos doubles standards et arrêter de sermonner les autres.
We should give up our double standard and stop lecturing others.
Ton papy doit être en train de sermonner les kidnappeurs.
Right now I bet your grandpa's lecturing the kidnapper.
Vous, de toutes les personnes, ne recevez pas de me sermonner.
You, of all people, don't get to lecture me.
Je n'ai pas besoin de me faire sermonner par vous.
I don't need to be lectured by you.