Examples with "seront objets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le mouvement et le repos seront objets de notions dites communes à tous les corps.
Movement and rest will be objects of notions said to be common to all bodies.
Les personnes prises dans l'absence des autorisations nécessaires seront objets d'une plainte pour violation de domicile conformément à l'art.
People caught in the lack of the necessary authorization, will incur in police reporting for "breaking and entering" pursuant to art.
196 le client donne acte que "les informations personnelles" communiquées et/ou échangées, même dans la phase d'informations précontractuelles, seront objets de traitement aux sens du D. Lgs. n.
196 the user allows "his personal data" communicated and/or exchanged, even during the pre-contractual informative phase, will be subjected to treatment according to the Legislative Decree no.
Seuls les produits mentionnés dans la confirmation d'envoi seront objets du contrat.
Only those products related to the Shipping Confirmation will be the object of the Contract.
Andere resultaten
Les délits politiques et connexes à la rébellion, comme le port illégal d'armes ou la mort lors de combats, seront objet d'amnistie ou de grâce.
Political rebellion and related crimes such as illegal possession of weapons and deaths in combat, will be subject to amnesty or pardon.
Les données contractuelles seront objet de confirmation et ces dites données contractuelles seront recueillis avant l'activité.
The contract data will be object of confirmation and are to be collected before the shipment is effectuated.
Avis légal Les données de caractère personnel reprises dans le présent formulaire seront incorporées à nos fichiers et seront objet de traitement afin de nourrir de vous la relation commercial opportune.
The information of personal character gathered in the present form will be incorporated into our files and will be an object of treatment in order to support with you the opportune commercial relation.
La Commission propose une série d'actions qui pourraient être immédiates et des mesures à plus long terme et plus complexes qui seront objet d'un deuxième paquet législatif.
The Commission is proposing a number of measures that could be taken immediately, as well as longer-term, more complex measures which will be the subject of a second legislative package.
Nous désirons t'informer que tes données personnelles viendront traités exclusivement pour les buts statutaires de l'association, qui leur traitement sera effectué avec des modalités manuels et informatiques et qu'ils ne seront pas communiqués aux autres sujets, ni ils seront objet de diffusion.
Print Email We wish to inform you that your personal data will be handled exclusively for the statutory purposes of the association, that their treatment will be carried out by hand and computer and that they will be neither communicated to other subjects nor will be spread abroad.
Les Renseignements Personnels recueillis seront objet de traitement automatisé et incorporés aux correspondants fichier automatisés par LA EMPRESA, étant cette compagnie titulaire et responsable de ses propres fichiers.
Gathered Personal Information will be added to the informatics files of THE ENTERPRISE, being this company owner and liable of its own files.
Il a en outre souligné que "les nouvelles mesures politiques et les stratégies vont non seulement créer une conscience sur la situation des femmes et des enfants, mais seront objet de renforcement pour profiter aux couches les plus vulnérables de la société".
He emphasized that the new measures, policies and strategies will not only create awareness on women and children, but will be strictly enforced to benefit the most
Les données personnelles directement fournies par vous ou par les procédures d'enregistrement présentes dans notre site (par la suite dénommé le "Site"), seront objet de traitement imprimé aux principes de correction, légalité et transparence à la tutelle de votre discrétion.
The personal data supplied by you either directly or through the registration procedures present on our website (hereafter the "Site") will be subject to processing based on the principles of accuracy, legality and transparency to protect your confidentiality.
En plus de la définition d'un cadre conceptuel que l'on s'essaie à appliquer au cas, nous nous pencherons sur les positions des principaux acteurs externes dans le processus, États et organisations internationales, dont les motivations seront objet de réflexion.
In addition to the definition of the conceptual framework applied to this case-study, the positions of the main players (States and International Organizations) and their motivations will be analyzed and discussed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
