Examples with "seront... vous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Craignez-vous d'avoir des réactions négatives de la part des gens qui, en réalité...? Je pense que vous ne pouvez pas vraiment avoir une discussion ouverte à propos de CBC/Radio-Canada, car vos commentaires seront... vous risquez fort un détournement.
My feeling is that you can't really have an open discussion about the CBC, because your comments will get... you're in serious danger of being hijacked.
Vos parents seront... Heureux de vous voir. J'ai essayé de les appeler mais, je n'ai pas pu.
Your parents will be happy to see you. I tried to call them, but I couldn't.
Des cours de fitness aux tournois amicaux de pétanque, de beach-volley, de tennis de table,... vous seront proposés au long de la journée par nos animateurs sportifs.
Fitness lessons and friendly pétanque, beach volleyball and table tennis tournaments will be available throughout the day, provided by our sports organisers.
Ce sont des dauphins bleus et blancs, et ils seront... et vous pouvez maintenant les apercevoir tirant les filets dans l'embouchure de la baie.
These are striped dolphins, and they will be... and you can see they are drawing the nets across the mouth of the cove now.
Mais si celui-ci a connu une mise-à-jour des scripts, styles ou images, ce sont les versions enregistrées dans votre cache qui seront chargées... vous ne voyez donc pas les bons contenus!
But if it has had an update of scripts, styles or images, it is the versions saved in your cache will be loaded... you do not see the good content!
Des fonctions avancées telles que formulaire de contact, calendrier de réservation, carte géographique, widget météo... vous seront également facilement accessibles. Votre agence de voyage online maintenant Ajoutez des images
Advanced features such as contact forms, booking schedules, location maps, weather widgets etc. will also be at your disposal. Your online travel agency now Add images
Être à votre écoute afin de répondre à vos besoins spécifiques Nos coordinateurs médicaux sont à votre écoute et ont à cœur de répondre à vos préoccupations concernant les conditions de votre hospitalisation et les soins qui vous seront...
To listen to you in order to meet your specific requirements Our medical coordinators are always here to listen to you and to respond to your concerns regarding the conditions of your hospitalisation and the care that will be provided to you in France,...
Marc Kushner: Pourquoi les bâtiments du futur seront façonnés par... vous | Pourquoi les bâtiments du futur seront façonnés par... vous
Marc Kushner Why the buildings of the future will be shaped by... you
Si vous l'avez accepté lors de votre identification sur le Site, des emails promotionnels (courriers électroniques) vous proposant des nouveautés, des exclusivités, des bonnes affaires... vous seront envoyés.
If you have accepted when you registered on the Site, promotional emails offering new releases, exclusives, good deals... will be sent to you.
Donc de deux qui seront dans un lit... de deux qui seront dans un champ... Vous voyez?
"So two will be in bed, two will be in the field." See? "I'll take one of each."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
