Notre générateur de secours fonctionne pendant la panne de courant, assurant un service continu.
Our backup generator is in operation during the power outage, ensuring continuous service.
Ils mettront en jeu des ressources humaines supplémentaires pour assurer le service continu.
Le restaurant a choisi un service continu, sans fermeture entre le déjeuner et le dîner.
Nous fonctionnons en horaires décalés pour assurer un service continu à nos clients.
Une fois que celle-ci aura été achevée, un service continu sera assuré.
After the implementation is completed, an ongoing service will be maintained.
Entreprise familiale avec relève, pour vous offrir un service continu.
Sa période d'engagement se terminera l'année prochaine, après quatre ans de service continu.
His term of enlistment will end next year, after four years of continuous service.
Il faudrait aussi clarifier ce que vous entendez par « service continu ».
You should also clarify what you mean by "continuous service".
Le travail nocturne dans les transports publics garantit un service continu pour les voyageurs.
Night work in public transport ensures uninterrupted service for passengers.
L'assurance collective est en vigueur après un mois de service continu.
Group insurance comes into effect following one month's continuous service.
Le prestataire est tenu à fournir un service continu, sauf cas de force majeure.
The service provider is bound to ensure continuous service, except in force majeure.
Nous sommes toujours là avec un service continu.
We are always present with a continuous service.
Ce congé n'interrompt pas le service continu de l'employé.
The leave does not interrupt the continuous service of the employee.