We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program Services
2.2.1 La vérification de suivi visait à déterminer si IGX ou la Direction des services aux programmes (IXS) avait progressé dans la mise en oeuvre des 28 recommandations(3) découlant de la vérification.
2.2.1 The objective of the FUA was to determine whether IGX and/or the Program Services Division (IXS) made satisfactory progress in implementing the 28 recommendations forming the audit's scope(3).
En faisant spécifiquement référence à la gestion des risques, la Direction des services aux programmes (IXS) dirige présentement l'élaboration d'un cadre de gestion des risque pour l'ensemble de la Direction générale.
With specific reference to risk management, the Program Services Division (IXS) is leading the development of a Branch-level risk management framework.
Le bureau de Windsor finance présentement un poste d'agent des services aux programmes et cette personne est chargée de régler les points épineux liés aux mainlevées commerciales de l'ASFC, y compris les mainlevées PAD.
Windsor currently funds a program services officer position and that person is responsible for troubleshooting any issues related to the CBSA's commercial releases, including CSA releases.
Il explique qu'en 1998-1999, les 18 postes qui étaient rattachés aux services aux programmes ont été placés sous la responsabilité de la Direction du service aux programmes, basée à Ottawa, bien que les titulaires demeuraient en poste à Montréal.
He explained that in 1998-1999 the 18 positions associated with program services were placed under the responsibility of the Program Services Division, based in Ottawa, although the incumbents remained on duty in Montreal.
3 La suite donnée par la direction aux recommandations contenues dans le rapport de vérification de IGX montre que IGX ou la Direction des services aux programmes (IXS) vont mettre en oeuvre le plan d'action lié aux recommandations.
3 The Management Response to the recommendations contained in the IGX Audit Report indicated that IGX and/or the Program Services Division (IXS) would implement the Management Action Plan associated with the recommendations.
Le rôle de la Direction des services aux programmes (IXS)
Role of Program Services Division (IXS)
Directeur, Division des services aux programmes, Douanes
Director, Program Services Division, Customs
451 En réinterrogatoire, M. Delgaty a mentionné qu'il avait eu connaissance d'autres plaintes et sanctions disciplinaires concernant le fonctionnaire par l'intermédiaire des Services aux programmes de la région du Pacifique.
451 In re-examination, Mr. Delgaty testified that he became aware of other complaints and discipline related to the grievor through the Pacific Region's Program Services.
Nous avons mis sur pied un groupe d'interprètes bénévoles, qui offre ses services aux programmes d'aide aux victimes administrés par les autorités policières.
We've even organized a group of volunteer interpreters and have offered our assistance to the area police victim assist programs, should our interpreters be required.
On constate de plus en plus le choix des populations auxquelles s'abstenaient jusqu'à présent les agents de la planification familiale et on cherche à mieux intégrer ces services aux programmes sanitaires
There is increasing criticism of traditional target systems for family planning workers and more emphasis on integrating such services into health programmes
Améliorer les services aux victimes offerts aux familles des femmes et des jeunes filles autochtones disparues ou assassinées pour qu'ils soient « culturellement sûrs », et lier ces services aux programmes communautaires de justice et de guérison, lorsqu'ils existent.
Improve the victim services available to MMIWG families so that they are "culturally-safe", and linking these services with community-based justice and healing programs, where available.
31.56 Nous avons aussi relevé des cas où des gestionnaires régionaux de la flotte ont accepté de fournir des services aux programmes à un coût inférieur au coût d'utilisation habituel.
31.56 We also observed instances where regional fleet managers agreed to provide services to programs at less than the usual allocated cost.
Les partenaires fédéraux attendent d'autres indications de la part d'AADNC quant à la possibilité et à la façon d'incorporer d'autres programmes et services aux programmes existants.
The federal partners are waiting on AANDC to provide further indications of whether or not and how additional programs and services could be incorporated into existing programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
