We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its programs with
its programmes with
its programmes to
their programs with
its programmes in
its program with
Le réseau de diffusion a signé un accord pour partager ses programmes avec une chaîne étrangère.
The broadcasting network has signed a deal to share its programs with a foreign channel.
L'école organise ses programmes avec une attention consciente des dimensions interculturelles de l'apprentissage.
The school conducts its programs with a conscious focus on the cross-cultural dimensions of learning.
L'ONU doit unir ses forces à celles des autres donateurs dans le cadre d'actions plus larges et harmoniser et aligner ses programmes avec les stratégies nationales des pays.
The United Nations needs to join forces with other donors in broader undertakings and to harmonize and align its programmes with national strategies.
En outre, l'Institut est prêt à partager ses propres données d'expérience et conceptions concernant l'exécution de ses programmes avec d'autres directeurs de programmes des Nations Unies.
Moreover, UNITAR is ready to share its experience and approaches in implementing its programmes with other programme managers of the United Nations.
Le renforcement des capacités techniques du bureau de pays, l'amélioration de son efficacité opérationnelle et l'harmonisation de ses programmes avec les politiques nationales ont contribué à assurer un impact maximum et des résultats viables.
Building in-depth technical capacity within the country office, improving operational efficiency and aligning its programmes to national policies ensured maximum impact and sustainability of results.
Être présent dans les pays sur le long terme permet au FNUAP d'établir et d'entretenir des liens solides avec les partenaires nationaux compétents et d'accorder ses programmes avec les cycles de planification nationaux
The long-term UNFPA presence in countries has enabled it to build and maintain strong relationships with relevant national stakeholders and to align its programmes to national planning cycles.
Ce réseau télévisé privé finance ses programmes avec la publicité diffusée sur toutes ses stations.
This private TV network finances its programs with advertising shown across all its stations.
Le Bureau, soucieux d'améliorer le caractère prévisible des programmes et d'assurer leur utilisation à long terme, propose et entend continuer de proposer des modifications afin de remédier à ces difficultés et d'améliorer la coordination de ses programmes avec ses homologues étrangers.
The Bureau has and will continue to propose changes to address these challenges and improve coordination of its Programs with foreign counterparts, to improve their predictability and encourage their continued use.
Je veux rendre hommage au travail extraordinaire des organismes sans but SCHL peut faire sa part en harmonisant ses programmes avec ceux des autres gouvernements.
I want to pay tribute to the amazing work non-profit organizations are doing. CMHC can do its part by aligning its programs with those of other governments.
Les programmes du FNUAP étaient très pertinents aux besoins des groupes cibles et le FNUAP a réussi à nouer des partenariats efficaces avec les gouvernements partenaires et à aligner ses programmes avec les buts, les plans et les priorités nationaux en matière de développement.
UNFPA programs were highly relevant to the needs of target groups and UNFPA has been successful in developing effective partnerships with partner governments and in aligning its programs with national development goals, plans and priorities.
Radio Vatican a signé des contrats pour la retransmission de ses programmes avec des radios publiques nationales et autres radios commerciales.
Vatican Radio has concluded agreements for the broadcast of its programs with national public radios and some commercial radios.
Cette formation doit avoir lieu pendant que la Garde côtière maintient un état de préparation qui lui permet d'exécuter ses programmes avec un équipage complet.
This training must take place while the Coast Guard maintains a state of readiness to deliver its programs with a full crew complement.
Stingray DJAZZ diffuse ses programmes avec un son et une image de haute qualité.
Stingray DJAZZ broadcasts its programs with a high-quality video and audio signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
