Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its programmes with
Vertaling van "its programmes with" in Frans
ses programmes avec
ses programmes sur
The United Nations needs to join forces with other donors in broader undertakings and to harmonize and align its programmes with national strategies.
L'ONU doit unir ses forces à celles des autres donateurs dans le cadre d'actions plus larges et harmoniser et aligner ses programmes avec les stratégies nationales des pays.
Moreover, UNITAR is ready to share its experience and approaches in implementing its programmes with other programme managers of the United Nations.
En outre, l'Institut est prêt à partager ses propres données d'expérience et conceptions concernant l'exécution de ses programmes avec d'autres directeurs de programmes des Nations Unies.
USDA will continue to align its programmes with the U.S. whole-of-government strategy.
Ce dernier continuera d'aligner ses programmes sur la stratégie de l'ensemble du gouvernement des États-Unis.
He said that NEPAD was appreciative that TICAD was attempting to align its programmes with the priorities of NEPAD.
Le NEPAD se félicitait de ce que la TICAD tente d'aligner ses programmes sur les priorités du NEPAD.
The role of the United Nations and its programmes and specialized agencies in support of the development efforts in Africa must be made more effective, as there is a need for the United Nations to harmonize its programmes with NEPAD.
Il faut renforcer l'efficacité du rôle que joue l'ONU ainsi que ses programmes et institutions spécialisées à l'appui des efforts de développement en Afrique, et l'ONU se doit d'harmoniser ses programmes avec le NEPAD.
In Kosovo, UNICEF harmonizes its programmes with UNMIK's planning activities, particularly its investment plan 2001-2003.
Au Kosovo, l'UNICEF harmonise ses programmes avec la planification des activités de la MINUK, notamment son plan d'investissement 2001-2003.
CAFRA works within the framework of the Beijing Platform for Action, aligning its programmes with the twelve critical areas of concern.
Elle inscrit son action dans le cadre du Programme d'action de Beijing et aligne ses programmes sur les 12 domaines critiques qui y sont énoncés.
UNICEF is financing its programmes with the support of the Croatian Government and their cooperation is facilitated by the Steering Committee composed of representatives of institutions responsible for programme implementation, presided by the Ministry of Foreign Affairs.
L'UNICEF finance ses programmes avec le soutien du Gouvernement croate, et pareille coopération est facilitée par le Comité d'orientation composé de représentants des institutions chargées de l'exécution des programmes, comité qui est présidé par le Ministère des affaires étrangères.
Lastly, it should evaluate the impact of its programmes with a view to addressing the root causes of the problem.
Enfin, il devrait évaluer l'incidence des programmes existants afin de traiter les causes profondes du problème.
It should implement its programmes with a specific view to preventing such abuses and responding effectively to the health, security and other needs of victims.
Il devrait se soucier particulièrement en exécutant ses programmes, de prévenir de telles violences et de répondre véritablement aux besoins des victimes en matière de santé, de sécurité et autre.
After the third sentence, add the following new sentence: "It endeavours to match its programmes with the needs of its audiences on the basis of improved feedback and evaluation mechanisms, including its annual programme impact review."
Ajouter la phrase suivante après la troisième phrase : « Il veille à adapter ses programmes aux besoins des publics visés, en s'appuyant sur des mécanismes améliorés de retour d'information et d'évaluation, notamment sur l'examen annuel de l'impact de ses programmes. »
1.12 It suggests that the EU's DC include components in its programmes with sufficient resources to encourage social and labour-market inclusion for people with disabilities and provide adequate social protection for them.
1.12 Propose que l'UE inclue dans ses programmes de coopération au développement l'insertion sociale et professionnelle des personnes handicapées et la garantie de leur protection sociale adéquate, en prévoyant pour cela des ressources financières suffisante.
Thanks to these initiatives, in 2017, Thales pursued its programmes with a view to instilling a real "safety culture" by through the introduction of manager involvement.
Ainsi en 2017, Thales a poursuivi ses programmes consistant à déployer dans l'ensemble des pays une véritable « culture sécurité » en impliquant dorénavant les managers.
Synoniemen voor its programmes with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 165 ms.
