Vertaling van "setuid-root" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Primo, les exécutables SVGAlib doivent être lancés par root ou être setuid-root (néanmoins, la bibliothèque abandonne les privilèges root immédiatement après le début de l'exécution).
First, SVGAlib executables need to be run by root or be setuid root, however, the library releases root status immediately after the executable begins to run.
Puisque Glide2 accède directement à la carte vidéo, les applications Glide2 doivent soit être exécutées par root, soit être setuid-root.
Since Glide2 accesses the video card directly, Glide2 applications will either need to be run by root or be setuid root.
Elles sont interdites quand le processus lsof s'exécute dans le mode setuid-root.
They are restricted when the lsof process is setuid-root.
La première permission et la plus rare est setuid-root.
Si lsof ne tourne pas dans le mode setuid-root et abandonne sa permission setgid, un argument de nom de chemin peut accompagner la fonction r.
If lsof is not running setuid-root and surrenders its setgid permission, a path name argument may accompany the r function.
Lsof ne peut rechercher des fichiers ayant des permissions d'accès limitatives par nom à moins qu'il n'ait été installé avec la permission setuid-root.
Lsof can't search for files with restrictive access permissions by name unless it is installed with root set-UID permission.
Il évite ce choix si le processus tourne dans le mode lsof setuid-root, ou si l'UID réel du processus est root.
It avoids this choice if the lsof process is setuid-root, or the real UID of the process is root.
Sur AIX 5L et supérieur, lsof peut nécessiter une permission setuid-root pour effectuer les actions requises par cette option.
On AIX 5L and above lsof may need setuid-root permission to perform the actions this option requests.
BOGUES Sur beaucoup de systèmes, ce programme devrait être installé dans le mode setuid-root.
BUGS On older systems this program should be installed as setuid(root).
La variable d'environnement LSOFPERSDCPATH est ignorée quand le processus lsof tourne dans le mode setuid-root ou quand l'UID réel du processus est root.
The LSOFPERSDCPATH environment variable is ignored when the lsof process is setuid-root or when the real UID of the process is root.
