Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme setuid root
Examples with "programme setuid root" and their translation in Engels
~ "l'installer comme programme setuid root à l'heure actuelle."
~ "setuid root program at this time."
Un programme setuid root s'exécutant systématiquement sous l'identité du super-utilisateur, il est très important d'en contrôler la fiabilité.
Since a setuid root program is systematically run under the super-user identity, it is very important to ensure it is secure and reliable.
Quand le dépassement s'effectue dans un programme setuid root, un utilisateur malveillant pouvait peut-être exécuter du code arbitraire avec des droits d'utilisateur privilégié.
When the overflow is triggered in a program which is installed setuid root a malicious user could perhaps execute arbitrary code as privileged user.
Andere resultaten
Si vous n'êtes pas familier avec la gestion des programmes setuid root et les risques de sécurité qu'ils comportent, nous vous recommandons vivement de ne pas tenter d'utiliser suEXEC.
If you aren't familiar with managing setuid root programs and the security issues they present, we highly recommend that you not consider using suEXEC.
Une de ces techniques requiert que les programmes installés soient setuid root.
One of these techniques require that the installed programs be setuid root.
Un attaquant local pouvait faire en sorte que le programme d'aide setuid root exécute du code arbitraire avec des droits élevés.
A local attacker could cause the setuid root helper to execute arbitrary code with elevated privileges.
Néanmoins, il est toujours recommandé de n'installer des programmes « setuid root » que si vous en avez besoin. .
Still, it is only recommended that you install any program setuid root if you need it.
Le programme minicom embarqué dans la distribution ne s'installe pas avec un setuid root.
The program minicom as shipped with the distribution is not installed setuid root.
Cela peut mener à des exploitations de root si le programme est installé avec un setuid root.
Afin d'accéder directement au matériel vidéo, un des programmes touchés est installé en setuid root.
In order to directly access graphics hardware, one of the affected programs is setuid root.
Ces programmes ne sont pas installés avec le setuid root, mais on les installe souvent pour préparer les données qui doivent être traitées.
These programs are not installed setuid root but are often installed to prepare data for processing.
Erik Sjölund a découvert plusieurs dépassements de tampon dans la gestion de la ligne de commande, qui permettaient l'exécution de code arbitraire avec des droits supérieurs, le programme étant installé en mode setuid root.
Erik Sjölund discovered several buffer overflows in the command line handling, which could lead to the execution of arbitrary code with elevated privileges since it is installed setuid root.
Le système n'était vulnérable que si le programme scponlyc était installé en mode setuid root et que des utilisateurs avaient accès à une invite de commande sur la machine.
The system is only vulnerable if the program scponlyc is installed setuid root and if regular users have shell access to the machine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme setuid root in het Frans
Resultaten: 79. Exact: 3. Verstreken tijd: 397 ms.
