Il s'agit de la seule base de la croissance.
C'est la seule base sur laquelle ils peuvent devenir fort.
This is the only basis on which they can become safe.
C'est là la seule base à un règlement durable de ce conflit.
This can be the only basis for a durable solution of this dispute.
Une seule base, quatre chapeaux et autant d'abat-jours.
Les résultats ci-dessus sont tous des substitutions d'une seule base.
La liberté est la seule base d'un mariage réussi.
Freedom is the only basis or a successful marriage.
Et c'est la seule base pour l'espoir au-delà de la tombe.
And that is the only basis for hope beyond the grave.
La restriction des copies n'est pas la seule base du commerce des logiciels.
Restricting copying is not the only basis for business in software.
La doctrine religieuse constitue donc la seule base de la décision du gouvernement.
Religious doctrine, therefore, constitutes the only basis for the administration's decision.
C'est la seule base sur laquelle un nouvel accord peut être conclu.
That is the only basis on which a new agreement can be concluded.
La seule base sur laquelle on peut comparer, ce sont les droits payés.
The only basis on which we can compare is the charges paid.
C'est la seule base pour un futur solide.
Is the only basis for a solid future.
Ce document sera la seule base sur laquelle la CIG mènera ses débats.
That document will be the only basis on which the IGC shall debate.