Cela vous permet d'accéder à plusieurs applications dans une seule session.
La deuxième et la troisième lecture aura lieu sur une seule session.
Il s'agit de la seule session sur ce sous thème.
This is the only session on this sub-theme.
Ils ont recueilli une masse de données impossible à analyser en une seule session.
Ne submergez pas les gens avec trop d'informations en une seule session.
Do not overwhelm people with too much information in one session.
Utilisez un sachet de chaque produit pour une seule session.
Use one sachet of each product for a single session.
Toutes les actions sont ainsi regroupées en une seule session.
All their actions are therefore combined into a single session.
Pas plus de cinq échantillons ne peuvent être évalués en une seule session.
No more than five samples may be assessed in one session.
En une seule session, pas plus de quinze échantillons peuvent être livrés.
In one session, no more than fifteen samples can be delivered.
Il nous a fallu une seule session pour effectuer ces changements.
It took us one single session to make those changes.
Habituellement, la dévitalisation est effectuée en une seule session.
Usually, the devitalisation is carried out in one session.
Ils n'ont qu'à survivre à une seule session.
Besides, they only need to survive one session.
Vous devez remplir la déclaration en ligne au cours d'une seule session.
You must complete the online submission in one session.