Examples with "seulement... les" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai seulement... les seuls... j'ai choisi deux jours, parce que, pour pouvoir apporter ce sujet aux gens, c'est-à-dire hier et aujourd'hui, les réunions en après-midi.
I only... the only... I chose two days, 'cause to get this subject to the people, that was yesterday and today, of the afternoon meeting.
Certains suppléments ont également leur place, et un supplément en particulier, se révèle être un champion pour réduire les frais de santé, pour un coût de 30 centimes par jour seulement... les fibres de psyllium.
Certain supplements do have their place, and one, in particular, emerged as a standout for reducing health care costs for as little as 30 cents a day... psyllium dietary fiber.
Mais pas seulement... Les salles ont été conçues dans un esprit de polyvalence, permettant d'accueillir en plus de la musique, danse, théâtre, cirque, arts plastiques...
But that is not all: the halls were designed to be versatile, to host music events, dance, theatre, circus, the visual arts and much more.
Mais pas seulement... Les centres historiques, les bourgs typiques, les couvents et les abbayes, les splendides collines surplombant la mer comme des balcons, 133 km de côte où des plages dorées alternent avec de fraîches pinèdes.
But that's not all... You can enjoy historic towns, charming villages, monasteries and abbeys, wonderful hillscapes overlooking the sea, 133 km of coastline with golden beaches and cool pine woods.
Regardez regardez, vous deux gars sont seulement... les gars, OK?
que non seulement... les autorités responsables n'ont pas protégé la vie et l'intégrité physique de leurs citoyens de souche albanaise, mais aussi que ces citoyens sont devenus l'objet de constantes persécutions, soumis à l'arbitraire le plus absolu...
the responsible authorities not only failed to protect the life and physical integrity of their citizens of Albanian ethnicity, but that these citizens had become objects of constant prosecution, subjected to the most complete arbitrariness...
Dans le cas de films canadiens destinés à un auditoire composé d'adultes seulement... les règles actuelles exigeraient de la First Choice qu'elle diffuse ces films dès 21 heures afin d'être admissible au plein crédit y correspondant.
Where the Canadian film is suitable for adult viewing only... then the current rules would force First Choice to run these films as early as 9:00 p.m. in order to obtain full credit for them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
