Vertaling van "shell d'" in Engels
Ces commandes ne sont pas utilisées dans des scripts shell d'utilisateurs.
These commands are not used within user shell scripts.
C'est l'équivalent shell d'une boucle d'attente.
This is the shell equivalent of a wait loop.
La commande ci-dessus va lancer le shell d'extraction.
Le shell d'administration décrit l'asset via des modèles partiels qui sont complémentaires.
The management shell describes the asset using sub-models that complement each other.
l'ordinateur est initialement pourvu d'un programme shell d'enregistrement
Ce programme fournit une interface basique pour modifier le mot de passe, l'information gecos et le shell d'un utilisateur.
This program provides a basic interface to change a user's password, gecos information, and shell.
Il peut parfois être avantageux pour un administrateur système d'utiliser le compte shell d'un utilisateur ordinaire plutôt que le sien.
It sometimes can be advantageous for a system administrator to use the shell account of an ordinary user rather than its own.
Dans le dernier exemple, les guillemets sont nécessaires pour empêcher le shell d'interpréter le modèle lui-même.
The quotes in the last example are necessary to stop the shell from interpreting the pattern itself.
La commande intégrée wait indique au shell d'attendre la fin de tous les travaux tournant en tâche de fond.
The wait builtin command causes the shell to wait for all background jobs to complete.
Pour cela, nous devons mettre en cache le shell d'application à l'aide d'un service worker, afin qu'il soit toujours disponible de manière rapide et fiable.
To achieve this, we need to cache our app shell using a service worker, so that it's always available quickly and reliably.
Enregistre la ligne de commande pour un outil sous-jacent, un fichier exécutable ou une commande shell d'une tâche.
Logs the command line for an underlying tool, executable file, or shell command of a task.
Les chercheurs ont produit des nanoparticles de noyau/shell avec un noyau d'or et une shell d'argent, ainsi que les nanoparticles d'alliage, qui mélangent l'or et l'argent.
The researchers created core/shell nanoparticles with a gold core and silver shell, as well as alloy nanoparticles, which mix the gold and silver.
L'option shell cmdhist si elle est active, demande au shell d'essayer de sauver chaque ligne d'une commande multiligne dans la même entrée de la liste, en ajoutant des points-virgules si nécessaire pour préserver l'exactitude de la syntaxe.
The cmdhist shell option, if enabled, causes the shell to attempt to save each line of a multi-line command in the same history entry, adding semicolons where necessary to preserve syntactic correctness.
