The hermit crab left its shell to explore the sandy beach.
Le bernard-l'ermite a quitté sa coquille pour explorer la plage de sable.
She decorated her scrapbook page with a cut-out of a scallop shell to highlight summer.
Elle a décoré sa page de scrapbook avec un découpage de coquille pour évoquer l'été.
The -r option causes the shell to forget all remembered locations.
L'option -r force le shell à oublier tous les emplacements mémorisés.
And, it's time to break its shell to exit.
Et, c'est le moment de briser sa coquille pour en sortir.
I watched carefully as she cracked the shell to reveal the delicate coddled egg.
J'ai regardé attentivement alors qu'elle cassait la coquille pour révéler l'œuf cocotte délicat.
My husband used this shell to teach me.
Mon mari a utilisé cette coquille pour m'apprendre.
Once a year it changes its shell to increase its size.
Une fois par an, il change sa coquille pour augmenter sa taille.
They tucked the edges of the pie shell to create a nice border.
Ils ont pincé les bords de la pâte pour créer une jolie bordure.
I plan to bake blind the shell to enhance the dessert's flavors.
Je prévois de cuire à blanc le fond pour rehausser les saveurs du dessert.
Marine biologists study the helmet shell to understand its habitat.
Les biologistes marins étudient le casque pour comprendre son habitat.
He had to hollow out the chocolate shell to fill it with ice cream.
Il a dû évider la coque en chocolat pour la remplir de glace.
Like a soft-shell crab waiting for its new shell to harden.
Crustaceans have a hard shell to protect themselves from their enemy.
Les crustacés ont une coquille dure pour se protéger de leurs ennemis.