Quittez le shell pour revenir au processus de démarrage.
Vous verrez cela en ouvrant un autre shell pour exécuter la commande 'ps aux'.
You will see that if you open another shell to execute the command 'ps aux'.
Conception exclusive machine shell pour vous, former votre propre marque sur le marché.
Design exclusive machine shell for you, form your own brand in market.
Winlogon le fait automatiquement après une connexion réussie, mais avant l'activation du shell pour l'utilisateur nouvellement connecté.
Winlogon does this automatically after a successful logon but before activation of the shell for the newly logged-on user.
Tapez (par exemple) man inittab dans un shell pour l'afficher.
Type (eg) man inittab into a shell to see it.
Le traitement des arguments et l'utilisation du shell pour traiter les fichiers contenant des scripts de commandes seront décrits plus tard.
Processing of arguments and the use of the shell to process files containing command scripts are described later.
Dites kill -l dans votre shell pour voir les signaux valides sur votre système.
Say kill -l in your shell to see the valid signal names on your system.
Faire kill -l dans votre shell pour voir les noms de signaux valides sur votre systême.
Say kill -l in your shell to see the valid signal names on your system.
Si vous souhaitez restreindre ces droits, il faudra changer le shell pour quelque chose d'autre dans le fichier passwd.
If you want to restrict that, you will have to change the shell to something else in the passwd file.
Utile pour les programmes qui veulent utiliser le shell pour faire subir le développement des noms de fichiers à une liste de mots.
Useful for programs which wish to use the shell to filename expand a list of words.
Pour plus de confort, il existe aussi un programme que vous pouvez exécuter à partir du shell pour créer de nouvelles bases de données, createdb.
As a convenience, there is a program that you can execute from the shell to create new databases, createdb.
Le module vous montre comment ouvrir et configurer le shell pour pouvoir l'utiliser et comment exécuter des commandes dans le shell.
The module shows you how to open and configure the shell for use and how to run commands within the shell.
Il est possible que un point de tranche de temps soit construit avec de deux matériaux indépendants avec un faisceau et une shell pour manipuler des énergies d'écartement de bande.
It is possible for a quantum dot to be constructed of two separate materials with a core and a shell to manipulate band gap energies.
