Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so poorly
Vertaling van "so poorly" in Frans
si pauvrement
si misérablement
si faiblement
si piètre figure
aussi déficiente
si mauvais résultats
aussi mauvais résultats
si médiocres
aussi peu
I find it appalling that such a wealthy company pays its employees so poorly.
Je trouve affligeant qu'une entreprise aussi riche paie si mal ses employés.
The rulebook is so poorly written that it's almost not worth reading.
Le livre de règles est si mal écrit qu'il semble presque sans intérêt à lire.
This commercial is so poorly acted that the message almost becomes ridiculous.
Cette publicité est tellement mal jouée que le message devient presque ridicule.
His speech was so poorly put together that no one really understood his main point.
Son discours était tellement mal articulé que personne ne comprenait vraiment son message principal.
The roads were so poorly maintained that their conditions had greatly deteriorated.
Les routes étaient si mal entretenues que leur état s'était grandement détérioré.
She pathetically begged for their forgiveness after treating them so poorly.
Elle a supplié lamentablement leur pardon après les avoir traités si mal.
The flyer was printed so poorly that you could hardly read the information.
Le feuillet publicitaire était si mal imprimé qu'on ne lisait presque pas les informations.
The report was so poorly written that it seemed unprofessional to the reviewers.
Le rapport était si mal rédigé qu'il semblait non professionnel aux examinateurs.
The executive summary was so poorly structured that nobody really understood the main conclusions.
Le résumé des résultats était si mal structuré que personne ne comprenait vraiment les conclusions principales.
I wouldn't expect you of all people to come so poorly prepared.
Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes si mal préparé.
The instructions were written so poorly that they left the foggiest impression.
Les instructions étaient si mal écrites qu'elles laissaient la moindre impression.
They planted those tomatoes out of season, which is why they're growing so poorly.
Ils ont planté ces tomates hors-saison, ce qui explique pourquoi elles poussent si mal.
I'm sorry that you've been treated so poorly.
Je suis désolé que vous ayez été si mal traitée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor so poorly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 607. Exact: 607. Verstreken tijd: 75 ms.
