Il a également été connu pour aider avec les malades du sida.
It has actually likewise been understood to help with AIDS sufferers.
Sur notre continent, le sida a le visage d'une femme.
On our continent, AIDS has the face of a woman.
Pour en savoir plus sur la Fondation québécoise du sida, veuillez visiter.
For more information about the Fondation québécoise du sida, please visit.
Bravo à la Fondation d'aide aux enfants orphelins du sida.
Many thanks to the Fondation d'aide aux enfants orphelins du sida.
Elle doit encourager les jeunes à se faire dépister contre le sida.
It wants to encourage young people to be screened for aids.
Les pouvoirs publics doivent arrêter d'avoir un discours idéologique face au sida.
The public authorities should stop having an ideological speech about Aids.
La technique a été utilisé pour traiter le cancer et le sida.
The technique has been used to treat cancer and aids.
Ces trois actions réunies pourraient signifier le début de la fin du sida.
These three components could mean the beginning of the end of Aids.
Jacques a appris le mois dernier qu'il a le sida.
Jacques found out last month that he's got aids.
Un nouveau point de vue surprenant pour illustrer la problématique récurrente du sida.
A surprising new point of view illustrating the recurrent problem of Aids.
En ce temps-là, avoir le sida était synonyme de mort.
At that time, having Aids was synonymous with death.
Je ne veux pas que les enfants sachent que j'ai le sida.
I don't want to tell the kids that I have aids.
Il n'y avait aucune chance que je gagne la marche action sida.
There was no way I could win the aids walk.