Avec le temps, ce simple algorithme produit de bons résultats.
Ainsi, par un simple algorithme d'actions, vous pouvez insérer une fenêtre en plastique.
Le recours à des outils à la ferme comme ce simple algorithme pour le traitement de la diarrhée chez le veau peut avoir un impact énorme sur l'utilisation des antimicrobiens.
On-farm tools like this simple algorithm for treatment of diarrheic calves can have a dramatic impact on antimicrobial use.
Réaliser l'isolation des portes de garage avec de la mousse plastique, vous devez adhérer à un simple algorithme d'actions
Carrying out the insulation of the garage doors with foam plastic, you should adhere to a simple algorithm of actions
Grâce à l'utilisation des différentiels des composantes de données de premier ordre, lesquels varient moins que les autres, les données d'origine peuvent être codées et décodées à l'aide d'un simple algorithme avec une minimisation des erreurs de codage.
Since the differentials of the high-order components of data, which are less variable, are used, the original data can be encoded and decoded by a simple algorithm while minimizing encoding errors.
La présente invention se rapporte à un appareil de traitement de réception de diffusion générale numérique qui utilise, au moyen d'un simple algorithme, une pluralité de signaux modulés dans le but de mettre en œuvre au même moment une pluralité de traitements.
Provided is a digital broadcast reception processing apparatus that utilizes, by use of a simple algorithm, a plurality of modulated signals to implement a plurality of processings at the same time.
Donc une des questions à laquelle certains d'entre nous cherchent à répondre c'est de savoir s'il existe un simple algorithme sous-jacent qu'utilise un nouveau cortex pour que nous puissions le reproduire dans les machines pour produire des machines intelligentes.
So one question that some of us are after is if is there sort of an underlying simple algorithm that a new cortex uses so we could perhaps reproduce in machines to build intelligent machines.
Il en résulte qu'un opérateur peut atteindre une vitesse de fonctionnement cible en la contrôlant facilement, et cela donne une sensation de manœuvre et de fonctionnement semblables à ceux d'un système à entraînement hydraulique grâce au contrôle fondé sur un simple algorithme.
Consequently, an operator can control to a target operational speed easily, and operability and operation sense similar to those in a hydraulic drive system can be attained through control based on a simple algorithm.
Leur principe de construction se veut simple et ouvert: c'est un simple algorithme, une formule mathématique qui ne peut pas être breveté car elle appartient à tout le monde.
Their building principle is meant to be simple and openned: it is a simple algorithm, a mathematical formula that cannot be licensed because it belongs to everyone.
un codeur de données, un décodeur de données, un procédé de codage de données et un procédé de décodage de données, lesquels permettent de coder et de décoder des données d'origine à l'aide d'un simple algorithme tout en minimisant les erreurs de codage
a data encoder, data decoder, data encoding method, and data decoding method for encoding and decoding original data by using a simple algorithm while minimizing encoding errors
Ensemble, les quatre chercheurs ont créé un simple algorithme fondé sur l'analyse de Fourier avec le même exposant.
Together, the four researchers developed a simple algorithm that is based on Fourier analysis with the same exponent.
Ceci est un simple algorithme de recherche d'arbre, bien connu.
Nous sommes plus qu'un simple algorithme.
