Sa peinture paraît simple et complexe à la fois, attirant de nombreux visiteurs curieux.
Peu importe ce que les processus sont divisés en simple et complexe.
En faisant le choix à la fois simple et complexe de ne pas se filtrer en ligne, elle allège son anxiété relative aux réseaux sociaux.
By making the simple yet complex choice to not filter herself online, she's alleviating her social media anxiety.
Cette image, simple et complexe à la fois, était « bleu hivernal ».
This image, simple yet complex, was "Winter Blue".
Le processus a été à la fois simple et complexe.
The process was at the same time both straightforward and complex.
Son explication a été perçue de deux manières : simple et complexe à la fois.
Her explanation was received in two ways, straightforward and complex.
J'aimerais poser une question à la fois très simple et complexe.
I want to ask you something that's both simple and complex.
C'est un sujet à la fois simple et complexe.
But it is both simple and complex as a subject.
De l'art simple et complexe, tout à la fois.
Simple and complex art, all at once.
Le jeu est simple et complexe à la fois.
The game is simple and complex at the same time.
La planification financière est à la fois simple et complexe.
Financial planning is both simple and complex.
La période de techniques de fouet simple et complexe.
The period of simple and complex whipping techniques.
Ma question est à la fois simple et complexe.
My question is both simple and complex.