Le professeur a réussi à faire taire la classe bruyante d'un simple geste.
The teacher managed to silence the noisy classroom with a simple gesture.
Un simple geste peut souvent toucher quelqu'un plus que vous ne le pensez.
Se tenir la main est un simple geste d'affection qui renforce notre lien.
Holding hands is a simple act of love that strengthens our bond.
Le simple geste de tenir la porte ouverte a montré sa courtoisie.
The simple act of holding the door open showcased his thoughtfulness.
Parfois l'inspiration vient d'un simple geste que j'ai aimé.
Un simple geste peut redonner de la joie à votre vie.
A simple gesture can rekindle the joy in your life.
Je déteste éterniser les au revoir, un simple geste suffit pour moi.
I hate dragging out goodbyes; a simple gesture is enough for me.
Le simple geste de l'inconnu qui a rendu mon portefeuille perdu a touché mon cœur.
The stranger's simple act of returning my lost wallet truly touched my heart.
Je garde la persuasion qu'un simple geste peut parfois transformer la journée de quelqu'un.
I still believe that a simple gesture can sometimes turn someone's whole day around.
Pour elle, un simple geste de soutien vaut plus que de longs compliments flatteurs.
For her, a simple gesture of support means more than long, flattering compliments.
Le magicien sait toujours comment émerveiller la foule avec un simple geste.
The magician always knows how to astonish the crowd with a simple gesture.
Un simple geste de gentillesse peut atténuer le choc d'une mauvaise situation.
A simple gesture of kindness can cushion the blow of a bad situation.
Le simple geste, plein de valeur, a illuminé sa journée instantanément.
The simple gesture was good as gold, brightening her day instantly.
