We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simple insertion
simply inserting
single insertion
L'accouplement est obtenu avec une simple insertion du connecteur d'accouplement.
Mating is achieved with a simple insertion of the mating connector.
Ces raccords permettent une rapide, simple insertion du tube, ce qui réduit considérablement le temps d'installation, il suffit de desserrer l'écrou et insérez le tuyau
These fittings allow for a quick, simple insertion of the tube, considerably reducing installation time, simply loosen the nut and insert the pipe
ce ressort peut également agir en tant que monture pour une pierre par simple insertion de la pierre entre les spires.
the spring can also act as a setting for a stone by simply inserting the stone between its turns.
par simple insertion manuelle et poussée dans la direction de leur hauteur, ou par insertion réciproque des extrémités de panneau individuel avec simple coulisse mutuelle dans la direction de la longueur de panneau.
together by simply inserting them manually and thrusting them in the direction of the panel height, or by inserting the said ends of the individual panels into each other by simply sliding them mutually in the direction of the panel length.
Cette opération a le même qu'une simple insertion dans l'abretas.
Un problème lié à ce traitement est qu'une simple insertion au début du fichier entraîne la modification de toutes les sommes de contrôle, si des blocs de taille fixe (par ex. 4 ko) sont utilisés.
But one problem with this scheme is that a single insertion at the beginning of the file will cause every checksum to change if fixed-sized (e.g. 4 KB) blocks are used.
il est donc possible de fixer cet élément de coupe sans moyens de retenue supplémentaire, tels qu'une vis de fixation ou autre pièce analogue, sa simple insertion dans le logement et sa mise en position d'enclenchement par rotation constituant un procédé de fixation fiable
it is therefore possible to fix said cutting element without additional retaining means, such as a fixing screw or the like, its simple insertion into the housing and its interlocking position by rotation providing a reliable fixing method
Une simple insertion d'un code malicieux SQL dans votre application - et la totalité de la base de données peut potentiellement être volée, effacée ou modifiée.
The simple insertion of malicious SQL code into your web application - and the entire database could potentially be stolen, wiped, modified.
Après avoir fait cela, ce label peut être pré (ou post) référencé n'importe où dans le texte par simple insertion via ALT-i r (pour les références), ce qui vous va vous donner le choix entre différents modes de référencement.
Having done that, this label can be back (and forward) referenced anywhere in the text by simply inserting it via ALT-i r (for reference), which gives you a choice of referencing modes.
Une simple insertion dans un outil MTP PRO spécialement conçu permet d'inverser la configuration de la clé en rétractant la clé exposée, tout en extrayant simultanément la clé cachée du côté opposé du connecteur.
One simple insertion into a specially designed MTP PRO tool reverses the keying configuration by retracting the exposed key while simultaneously extracting a hidden key on the opposite side of the connector.
Les brides sont scellées rapidement et en toute sécurité par simple insertion d'un anneau de cordon rond en PTFE.
Flanges are sealed quickly and securely by simple insertion of a ring of PTFE round cord.
La simple insertion dans le « database » est entièrement gratuite.
L'assemblage de moitiés de charnières suppose peut-être quelque chose de plus que la simple insertion des axes.
The assembly of hinge halves may require more than just inserting the pins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
