Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simple occupation
Vertaling van "simple occupation" in Engels
simple occupancy
La lecture de romans légers est devenue une simple occupation pendant ses vacances d'été.
Reading light novels became a simple timepass during her summer vacation.
Lui, il considère son activité d'ingénieur comme une simple occupation principale, pas une véritable passion.
He sees his work as an engineer as just his main job, not a real passion.
C'est la consommation réelle d'électricité qui aurait dû être prise en compte, et non pas la simple occupation physique d'un bâtiment.
The real consumption of electricity should have been taken into account, rather than the mere physical occupation of a building.
L'emploi productif ajoute à la sortie de la nation des biens et services utiles; simple occupation de l'emploi ne fait pas.
Productive employment adds to the nation's output of useful goods and services; mere job occupancy does not.
La simple occupation des emplois vacants pourrait faire augmenter le taux d'activité d'environ 3 %.
Simply filling these vacancies could increase the rate of employment by around 3 per cent.
Leurs postes n'ont pas été créés dans une perspective de double occupation des cellules, mais dans une perspective de simple occupation des cellules.
Their positions were not created with double-bunking in mind, they were created with single cell occupancy in mind.
Qu'est-ce donc que le droit d'accession, et le droit de succession, et le droit de donation, etc., sinon le droit de devenir propriétaire par la simple occupation ?
What, then, is the right of accession, and the right of succession, and the right of donation,&c., if not the right to become a proprietor by simple occupancy?
Le territoire conquis, cependant, est généralement considéré comme une simple occupation militaire jusqu'à ce que le sort de la nation objet de la conquête soit déterminé, etc. Une telle justification juridique s'applique naturellement à tous les gouvernements souverains.
Conquered territory, however, is usually held as a mere military occupation until the fate of the nation from which it is conquered is determined... Such a legal rationale naturally applies to all sovereign governments.
Face à ces difficultés, la conception de l'exercice de la mission de Justice étatique doit être modifiée: celle-ci ne peut pas être considérée comme une simple occupation.
Faced with these difficulties, the idea of the exercise of state justice mission should be modified: it can not be considered a single use.
5.426 Les nuisances cancérogènes à partir des niveaux ultra faibles de fibres de chrysotile atmosphériques (par exemple la simple occupation de bâtiments publiques) paraissent minime, négligeable ou indétectable.
5.426 Carcinogenic hazards from ultra-low levels of atmospheric chrysotile fibres (e.g. simple occupancy of public buildings) appear to be minuscule, negligible or undetectable.
Après tout, nous pourrions bien être dispensés de mettre la main à la pâte, et alors notre promenade en Belgique se terminerait par une simple occupation militaire.
There mayn't be any fighting on our side after all, and our business in Belgium may turn out to be a mere military occupation.
La propriété par simple occupation prévalait généralement dans les petits villages de pêcheurs « où, loin des regards du gouvernement, [les gens] pos[aient]des bornes et se taill[aient] des terrains presque à leur guise ».
Title by occupancy alone was especially the case in the outports, "where being removed from the Eye of Government, they make Inclosures, and carve for themselves almost as they please."
En vertu du principe de la « découverte », la Cour suprême a forgé un titre indien de « simple occupation ».
Based on the concept of "discovery", the Supreme Court constructed an Indian title of "mere occupancy".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simple occupation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 231 ms.
