Les mélanges obtenus mécaniquement peuvent être reconcentrés par une simple solution et cristallisation.
Mechanically blended mixes can be re-concentrated via simple solution and crystallisation.
Voici une bonne et simple solution.
La réussite des projets de remise en état réclame davantage qu'une simple solution.
Donc il s'agit pas d'un simple solution ici, mais avec des ensembles de solutions.
So we're dealing not with a single solution here, but with sets of solutions.
La plus simple solution consiste à utiliser un traceur de découpe pour réaliser une signalétique directionnelle accrocheuse.
The more simple solution is to use a cutting plotter to make eye-catching directional signage.
Le député comprendra que c'est un problème complexe qui exige plus qu'une simple solution.
The member will well understand that homelessness is a complex problem that needs more than a simple solution.
Parfois, une simple solution est beaucoup plus riche qu'elle n'en paraît !
Sometimes there is a lot more to what may seem a simple solution!
Tu vois... une simple solution.
You see... a simple solution.
Ce qui semble être une simple solution - dans ce cas éliminer la tentation - est souvent en réalité une solution superficielle.
What seems a simple solution -the removal of temptation, for example - often turns out to be a superficial solution.
Si les libéraux croyaient vraiment qu'il s'agissait d'un grave problème, la simple solution aurait été de ne pas proposer de projet de loi omnibus.
If the Liberals thought it was such a problem, the simple solution would have been for them to simply not propose omnibus bills.
Entrée au blogue tiré du site web pour alléger le contenu Il y a une simple solution.
Blog entry created from website in order to shorten and simplify content There is a simple solution.
Maintes fois, ce qui semble une simple solution à un problème est impossible à implanter dans une perspective canadienne plus globale.
Many times, what appears to be a simple solution to an issue will not apply to a broader Canadian perspective.
C'est la langue encore une fois de plus, après avoir emprunté la parole au cerveau qui trouva une simple solution.
It was Tongue once gain, after borrowing thought from Brain, who came with simple solution.
