Ils vont remplacer temporairement le service en ligne par une solution plus simple.
They're going to temporarily swap out the online service for a simpler solution.
Sa proposition a été rejetée au profit d'une solution plus simple.
Nous nous sommes dits qu'il existait peut-être une solution plus simple.
Elle est venue jusqu'ici, malgré les risques, parce qu'il n'y a pas de solution plus simple.
She's out here risking everything because there's no easier way.
Nous pensons avoir une solution plus simple.
Nous avons une solution plus simple.
En ce moment, je penche vers une solution plus simple pour éviter les malentendus.
Right now, I'm leaning toward a simpler solution to avoid any misunderstandings.
Contre-intuitivement, cette solution plus simple s'est révélée beaucoup plus efficace que le plan complexe.
Counterintuitively, the simpler solution turned out to be far more effective than the complicated plan.
Ils ont opté pour une solution plus simple pour contourner les complications des approbations officielles.
They opted for a simpler solution to bypass the rigamarole of official approvals.
S'il y avait une solution plus simple, on l'aurait trouvée.
Had there been a simpler solution, we would have resorted to it.
En fait, il y a une solution plus simple.
Actually, I think there's a simpler solution.
Une solution plus simple est d'utiliser des arbres intervalle imbriqués.
A simpler solution is to use nested interval trees.
Les alimentations à montage sur carte fournissent une solution plus simple pour vos besoins de conversion de puissance.
The board mount supplies provide a simpler solution for your power conversion needs.
