We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand des obstacles sont apparus, ils ont simplement continué d'avancer, imperturbables et concentrés.
When obstacles appeared, they simply kept on marching, undeterred and focused.
Ayant à peine remarqué un choc, il ne l'a pas pris au sérieux et a simplement continué à jouer jusqu'à la fin de la rencontre.
He merely noticed a pop, which he didn't take seriously and simply kept on playing until the end of the game.
Quand le téléphone a sonné, elle a simplement continué à lire son livre.
When the phone rang, she just carried on reading her book.
Il a ajouté que certains membres d'équipage ressentaient souvent des symptômes bénins et « ont simplement continué ».
He added that some crew members did regularly experience mild symptoms and "just carried on."
Même quand les bombardements ont commencé, elle a simplement continué sa routine quotidienne.
Even when the bombing started, she simply continued with her daily routine.
Même lorsque les bombardements ont commencé, elle a simplement continué de mener ses activités quotidiennes.
Even when the bombing started, she simply continued with her daily routine.
De nombreux délégués ont simplement continué à travailler lorsque tout semblait perdu, faisant des efforts extrêmes pour rester optimistes et trouver des moyens d'être flexibles.
Many delegates simply continued working when all appeared lost, reaching deep within themselves to remain optimistic and find ways to be flexible.
Les gens ont simplement continué à faire des graffitis sur le mur et il est maintenant tel qu'il était à cette période et est toujours un puissant rappel du passé.
People simply continued to graffiti the wall and it is now back to how it used to look and is still a potent reminder of the past.
Elle a tout simplement continué à faire sa tâche qui consistait à ramasser les cabarets des détenus.
She simply continued to carry out her task, which consisted of collecting the inmates' trays.
J'ai simplement continué à sentir comme si la vie était un processus continuel et une naissance.
I have simply continued to feel like life is a continual process and an emergence.
Ils ont tout simplement continué de nier la réalité et nous ont référés à une entente qu'eux-mêmes ont décidé de stopper.
They simply continued to deny the reality, and they referred us to an agreement that they had themselves decided to stop implementing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
