Les unités sous-critiques ne sont pas pires à cause de cela, elles sont simplement différentes.
Subcritical units are not worse because of that, they are simply different.
Elles sont tout simplement différentes et ces différences influent sur les gestionnaires de projet.
They are simply different, and these differences have an impact on project managers.
Leurs opinions n'étaient pas simplement différentes ; ils étaient aux antipodes sur chaque question importante.
Their opinions were not just different; they stood oppositely on every important issue.
Les relations deviennent tout simplement différentes une fois que vous avez bu un coup avec quelqu'un...
Future interactions are just different once you have gotten drunk with someone...
Je soutiens l'idée que tous les trois sont irremplaçables, et nous devrions essayer de les intérioriser comme simplement différentes manières de regarder les mêmes choses.
I support the idea that all three are valuable, and we should try to internalize them as merely different ways of looking at the same things.
Tous les efforts de relance sont simplement différentes formes de fraude, toutes basées sur des consommateurs, des investisseurs et des entreprises induits en erreur avec "l'inflation", c'est-à-dire avec de la fausse monnaie que personne n'a jamais gagnée ni économisée.
All stimulus efforts are merely different forms of fraud - all based on misleading consumers, investors and businesses with "inflation," that is, with fake money that no one ever earned or saved.
Ce n'est pas que nos valeurs soient meilleures ou pires, elles sont simplement différentes.
It is not that our values are better or worse, they are simply different.
Dans ce cas, il est possible de conserver à l'esprit plusieurs idées opposées ou bien simplement différentes.
In that case, it is possible to keep in mind several opposite or just different ideas.
De plus, certaines catégories étaient considérées comme étant simplement différentes méthodes permettant d'offrir des technologies déjà mentionnées.
Also, some of the categories were said to be simply different methods of delivering technologies that were already listed.
Alternativement, on pourrait rejeter l'idée qu'une civilisation est culturellement supérieure à une autre et les considérer comme tout simplement différentes.
Alternatively, one might reject the view that one civilization is culturally superior to another and regard them as simply different.
Elles sont simplement différentes, si bien que l'objet des enquêtes est différent.
They're just different, and what they're investigating is different.
Les voies sont simplement différentes et c'est à chacun de trouver laquelle est la plus appropriée.
The ways are simply different and each one have to find which one is the most suitable.
Les manières et la culture américaines ne sont ni meilleures ni pires que les autres, elles sont simplement différentes.
American ways and culture are not better or worse than other ways - just different.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
