Vertaling van "simplement en continuant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply by continuing
simply continuing
L'utilisateur peut exprimer son consentement pour tous ces cookies simplement en continuant la navigation sur ce site.
The user gives his consent to all of them simply by continuing to navigate this website.
Pour toi il semble que le capitalisme ait surmonté le danger de généralisation de la lutte de classe simplement en continuant à faire ce qu'il a toujours fait, en augmentant sa composition technique.
For you it seems that capitalism overcame the danger of generalizing class struggle simply by continuing to do what it has always done, raising its technical composition.
Face au marché en constante évolution, la valeur ne peut pas être augmentée simplement en continuant à utiliser la même technologie de la même manière.
In the face of the market that is constantly changing, value cannot be increased simply by continuing to use the same technology in the same way.
Univoque : elle doit être démontrée par un acte affirmatif du marchand (c'est-à-dire, pas simplement en continuant à utiliser les services).
Unambiguous: it must be demonstrated by an affirmative act by the merchant (that is, not simply by continuing to use the services).
Les contribuables peuvent atteindre le but qu'ils se sont fixé simplement en continuant de travailler.
They can achieve that goal simply by continuing their job.
Vous pouvez accepter nos cookies de deux façons : en fermant l'avis sur les cookies qui est affiché lors de votre première visite ou simplement en continuant à consulter notre site Web.
You can accept our cookies in two ways: by closing the cookie notification you see on your first visit, or simply by continuing on our website.
Il est déplorable qu'un gouvernement puisse penser qu'il s'acquittera de ses dettes simplement en continuant d'emprunter.
It is rather deplorable when a government would think that the way to get out of debt would be to just keep on borrowing.
Ainsi, lorsque vous me demandez comment nous allons faire, je vous réponds que c'est simplement en continuant sur notre lancée.
When you ask me what we will do, my answer is simply that we will continue to do what we have been doing.
Lorsque vous êtes aux tables de jeu et que vous avez perdu un certain montant d'argent, il est facile de vous convaincre que vous pouvez regagner votre argent simplement en continuant de jouer.
When you're at the tables and down some money, it's easy to convince yourself that you can win it back if you just keep playing.
En quelques clics, votre adhésion est complétée et vous accumulez des Points tout simplement en continuant de faire vos achats de tous les jours chez vos commerçants, professionnels ou vos organisations préférés!
In just a few clicks, your membership is completed and you earn points by simply continuing to do your everyday shopping at your favorite retailers, professional or organizations!
L'explication de leur sens réel nous vient simplement en continuant la lecture du contexte: ...le mystère des sept étoiles que tu as vues dans ma main droite, et des sept chandeliers d'or.
Their meaning is explained by simply continuing to read the context. The explanation is in verse 20: The mystery of the seven stars which you saw in My right hand, and the seven golden candlesticks.
Le gouvernement fédéral pourrait améliorer la situation simplement en continuant à subventionner l'élaboration de tels programmes, mais aussi en subventionnant les coûts de déplacement pour aider les enfants de régions plus éloignées à se rendre à Winnipeg pour profiter de ces programmes.
The federal government could improve things just by continuing to fund the development of such programs, but also by subsidizing travel costs to help children in more remote regions get to Winnipeg so they can take advantage of these programs.
Dans le cas contraire, par exemple, en acceptant cette Politique ou simplement en continuant de naviguer sur la Plateforme après avoir pris connaissance des informations figurant dans cette Politique, on considèrera que l'utilisateur consent sans équivoque aux fins du traitement préalablement indiquées.
Otherwise, for example, if you accept this policy, or simply continue navigating through the Platform, previously knowing the information contained in this policy, it will be considered that you unambiguously give your consent to the previously indicated processing purposes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor simplement en continuant in het Frans
