On a simplement fait une erreur que beaucoup de gens ont payée cher.
We simply made a mistake that many people paid dearly for.
Nous avons gardé le meilleur et tout simplement fait mieux.
Il peut être basé sur un design ou simplement fait pour vous.
It can be based on a design or just made for you.
Je t'aime, j'ai simplement fait une erreur.
J'ai simplement fait ce que le patron m'a demandé de faire.
I just did what the boss asked me to do.
Le héros l'a simplement fait et c'était efficace.
The hero just did it and it was effective.
Elle a tout simplement fait le gros investissement de louer une case postale.
It just made the big investment of getting a post office box.
Disons qu'on a simplement fait quelques très légers changements.
Well, we just made a couple of tiny adjustments.
J'ai simplement fait référence à un accident de chasse.
I simply made a topical reference to a hunting mishap.
J'ai simplement fait ce qu'elle m'a demandé de faire.
I just did what she asked me to do.
J'ai simplement fait ce qu'elles m'ont dit de faire.
I just did what they told me to do.
Je pense que nous avons simplement fait une mauvaise hypothèse.
I think we've simply made a false assumption.
Nous avons simplement fait ces sacrifices avec des dollars après-impôts.
We just made the sacrifice with after tax dollars.
