We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply include
just include
Vous pouvez simplement inclure une banderole affichant «complet», car celle-ci est superposée sur votre image d'événement.
You can simply include a banner displaying "sold out" because it will overlap on your event image.
Pour obtenir un certificat, veuillez simplement inclure la demande en même temps que vous nous soumettez votre manuscrit.
In order to obtain a certificate, please simply include the request at the time of submitting your manuscript to us.
Par exemple, les étudiants pourraient simplement inclure le symbole et le numéro atomique.
For example students could just include the symbol and the atomic number.
Vous pouvez tout simplement inclure le rapport du médecin qui a accepté dans votre demande.
You can just include the one report of the doctor who says "yes" in your report.
Voilà pourquoi une analyse de liens ne devrait pas simplement inclure autant de données que possible, dont certains peuvent être déjà obsolètes.
That's why a link analysis should not simply include as much data as possible, some of which may already be obsolete.
La première, évidente, serait de simplement inclure la documentation dans le paquet lui-même.
The very obvious one would be to simply include the documentation in the package itself.
Selon la gravité du problème, vous devrez peut-être prendre des suppléments de fer ou simplement inclure plus d'aliments riches en fer dans votre alimentation.
Depending on the severity of the condition, you may need to take iron supplements or simply include more iron-rich foods in your diet.
En outre, il y a beaucoup de clients qui ont rejoint les sites des réseaux sociaux et qui peuvent simplement inclure votre site dans leurs blogs et espace web.
Additionally, there are a lot of customers who have joined social networking sites who can simply include your website in their blogs and web space.
Au lieu d'inclure les balles et les processus de révision dans l'image ou la vidéo que vous soumettez, vous pouvez simplement inclure dans votre email ou soumettre un fichier séparé avec cette information.
Instead of including the bullets and revision process in the image or video you're submitting, you can just include it in your email or submit a separate file with this information.
En outre, peut-être avez-vous également une page Web personnelle où figurent votre CV et vos publications - si c'est le cas, vous pouvez simplement inclure l'URL correspondante dans votre lettre de demande.
Alternatively, you may have a personal homepage that contains your CV and publications - if so, then please simply include the URL in your letter of inquiry.
Vous contrôlez l'information-vous pouvez modifier le statut d'une personne pour signaler si la personne est en vie ou non ou simplement inclure une date de décès.
We give you control-You can change a person's status to indicate whether or not the individual is living or deceased or simply include a death date.
La Loi sur le divorce pourrait être modifiée de manière à simplement inclure une référence aux ententes parentales dans la liste des facteurs à prendre en compte pour déterminer l'intérêt supérieur de l'enfant.
The Divorce Act could be reformed to simply include a reference to parenting plans in the list of factors to be considered in the best interests of the child.
Vous pouvez également simplement inclure la table et supprimer le graphique à secteurs 3D : la table est accessible à tous, plus rapide à coder, moins gourmande en temps processeur et plus facile à gérer.
Or, you might want to just include the table and get rid of the 3D pie chart - the table is accessible by everyone, quicker to code, less CPU-intensive, and easier to maintain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
