Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplement les rendre
Vertaling van "simplement les rendre" in Engels
just make them
Une idée pour donner aux objets un nouveau visage ou tout simplement les rendre simples.
An idea is, to give the products a new face or just make them simple.
Vous savez, il y a plein de données, et nous allons tout simplement les rendre accessibles.
You know, there's a bunch of data and we'll just throw it out there.
Selon la gravité des cicatrices, cela pourrait éliminer les règles ou simplement les rendre irrégulières.
Depending on the severity of the scarring, this may eliminate periods or simply cause them to be irregular.
Il faudrait simplement les rendre accessibles.
It should just be made accessible.
Nous pouvons conserver nos systèmes semblables; nous devons simplement les rendre plus efficaces pour réduire les émissions.
Elles sont fonctionnelles mais vous aimeriez les moderniser, leur donner un coup de jeune ou bien simplement les rendre plus agréable.
They are still operational but you would like to update them, give them a more modern look or just make them more pleasant.
Je ne sais pas ce qui va arriver avec ça, et pourtant simplement les rendre heureux
I do not know what will happen with that, and yet just make them happy
Les roues doivent pouvoir tenir sur des roches pointues et irrégulières, mais on ne peut pas simplement les rendre plus lourdes, car chaque gramme compte lorsqu'on lance une fusée.
The wheels need to be able to handle sharp, jagged rocks, but we can't simply make the wheels heavier because every gram counts when you're launching in a rocket.
Bien que ce soit plus difficile, la psychoéducation permet aussi de protéger ces formes d'unions (voire de tout simplement les rendre possibles).
Although this is more difficult, psychoeducation also protects these forms of union (or even simply makes them possible).
Nous voulons simplement les rendre plus précis, mais peut-être n'a-je pas compris votre question.
Our attempt was simply to clarify, but maybe I didn't get the import of your question.
Ils se sont plaints publiquement du fait que les gens ordinaires qui prennent de l'argent ou des biens auxquels ils n'ont pas droit n'ont pas la possibilité de simplement les rendre lorsqu'ils se font pincer.
They publicly complained that ordinary Canadians who take money or property to which they are not entitled do not have the option of simply returning it when caught.
Taylor (1970), 1 C.C.C. (2d) 321 (C.A. Man.)) ont donné à entendre que le ministère public pourrait vouloir citer des témoins importants et simplement les rendre disponibles aux fins d'un contre-interrogatoire.
C.A.)) that the Crown might wish to call witnesses with material evidence and simply make them available for cross-examination.
A l'heure actuelle, il n'est pas clair si l'objectif est de détruire les deux pays ou de simplement les rendre incapables de s'opposer à l'hégémonie de Washington.
Whether the purpose is to destroy both countries or merely to render them unable to oppose Washington's world hegemony is unclear at this time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplement les rendre in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 671 ms.
