Vertaling van "simplement pour apporter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply to add
Peut servir d'appuie-livre, de rehausseur pour mettre un bibelot, une horloge ou un cadre en valeur, ou simplement pour apporter une touche naturelle à l'espace Chêne blanc massif
Can be used as a book holder, to accent a trinket, a clock or to prop things up, or simply to add a natural touch to any space
La douceur des saveurs du Mélange d'Épices Colombo des Îles vous permettra également de l'utiliser simplement pour apporter une touche colorée à vos salades, vos crudités, ou encore à vos soupes de légumes.
The sweetness of the flavours of Colombo des Îles Spice Blend will also allow you to use it simply to add a colourful touch to your salads, raw vegetables, or vegetable soups.
Je suis ici simplement pour apporter ma contribution aux discussions.
Encore une fois, je viens ici simplement pour apporter une contribution.
Again, I'm just dropping in on this meeting to make a contribution.
Ils font des miracles dans des conditions extrêmement dangereuses, simplement pour apporter à manger aux plus démunis.
They do wonders, under the most dangerous conditions, just to get someone in need their next meal.
Que ce soit pour des raisons de sécurité ou tout simplement pour apporter une touche personnelle aux accessoires, la demande de personnalisation des équipements électroniques ne cesse d'augmenter chaque jour.
Whether for security reasons or just to create a statement with your accessories, the demand for customizing electronics is increasing every day.
C'était simplement pour apporter des précisions et s'assurer que tout ce dont se souvenait l'inspecteur figurait dans le document.
The purpose was to provide further clarification and be completely in line with the recollection of the inspector at that time.
Que vous l'accrochiez comme éclairage d'ambiance sur votre terrasse, pour accueillir vos invités à la porte d'entrée ou simplement pour apporter suffisamment de lumière à votre mur extérieur, il répondra toujours à vos attentes.
Whether you hang it as mood lighting on your terrace, to welcome your guests at the front door or simply to provide enough light to your outside wall, it will always meet your expectations.
Durant la dernière session, simplement pour apporter des précisions, une question a été posée, que j'aimerais poser à nouveau, mais formulée autrement.
It was asked at the last session, and I just want to clear the record, but I'll fashion the question have suggested that the minister's policy direction was illegal.
Elle travaille comme canal de guérison et utilise son intuition et sa médiumnité pour aider et accompagner les gens à travers le cheminement de leur âme ou tout simplement pour apporter un agréable moment de détente et de lâcher-prise.
She works as a healing channel and uses her intuition and mediumship to help and accompany people through the path of their souls or simply to bring a pleasant moment of relaxation and letting
À votre connaissance, est-il fréquent que des travailleurs de rue ou des travailleurs sociaux aient à manipuler des drogues non pas pour la consommer ou en faire le trafic, mais simplement pour apporter leur aide?
As far as you know, is it commonplace for outreach workers and social workers to handle drugs, not to take them or sell them, of course, but simply as a way to help?
' l'enseignant, en tant qu'accompagnateur et facilitateur, n'est pas là simplement pour apporter des réponses à ses étudiants, mais plutôt pour leur laisser toute latitude de trouver eux-mêmes les solutions.
' The role of the teacher is to be a supporter and a point is that teacher does not simply provide the answers to students but instead lets them find out the knowledge for themselves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
