We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply return
simply refer
just return
just returning
just refer
just send
instead refer
Vous pouvez simplement renvoyer les articles non portés.
Le représentant du ministère est-il d'accord avec moi qu'il peut être facile pour un agent de simplement renvoyer une demande, si le dossier est épais et compliqué ou s'il y a un document manquant?
Does the departmental representative agree with me that it can be easy for an officer to simply return an application if the file is thick and complicated or if there is a missing document?
Ou vous pourriez juste simplement renvoyer un ami à vous au casino et s'obtenir une chance de gagner des crédits.
Or you could just simply refer a friend of yours to the casino and get yourself a chance to earn credits.
On ne peut simplement renvoyer les aînés à un site web et supposer qu'ils peuvent se retrouver sur l'autoroute de l'information.
One cannot simply refer seniors to a website and assume they can navigate their way through the information highway.
Pour les produits confirmés défectueux sur votre approbation, nous pouvons vous envoyer des pièces de rechange, surtout ils sont libres, mais pour ces pièces coûteuses, vous pouvez simplement renvoyer les pièces endommagées pour en remplacer de bonnes.
For confirmed tiny product faulty on your approval, we can send you replacement parts, mostly they are free, but for those expensive parts, you can just return the damaged parts for swapping good ones.
Autoriser les gérants/propriétaires de parcelles à déplacer (ou plus simplement renvoyer) les objets qui chevauchent leur terrains.
Allow parcel owners/managers to move (or maybe just return) objects that overlap their parcels.
Par contre, vous pouvez utiliser les points de collecte désignés, les programmes de collecte des équipements ou vous pouvez simplement renvoyer directement le produit au producteur ou au revendeur chez qui vous avez acheté votre matériel.
You should instead use the designated collection points, equipment collection schemes or you can simply return your product directly to the producer or retailer where you originally purchased your equipment if you are buying a new 'like for like' model.
Tout d'abord, comme il est indiqué ci-dessus, un gestionnaire de réponse qui n'a pas encore produit quoi que ce soit en sortie peut simplement renvoyer un code d'erreur, auquel cas le serveur générera automatiquement un message d'erreur approprié.
First off, as shown above, a response handler which has not yet produced any output can simply return an error code, in which case the server will automatically produce an error response.
Il serait nécessaire de rédiger cette mesure législative de manière à intégrer les normes de protection de la vie privée dont la violation entraînerait l'application de la loi, puisque l'on ne peut pas simplement renvoyer à une violation de la règle législative actuelle.
One would have to draft this legislation to incorporate the privacy-protection standards whose breach would call the statute into play, since one could not simply refer to a breach of the existing statutory rule.
La valeur de retour est utilisée comme la commande qui sera exécutée par la méthode onecmd(). L'implémentation de precmd() peut réécrire la commande ou simplement renvoyer line sans modification.
The return value is used as the command which will be executed by the onecmd() method; the precmd() implementation may re-write the command or simply return line unchanged.
Plutôt que de laisser l'IPCC affirmer son pouvoir à l'égard de toutes ces plaintes individuellement, les services de police ont accepté de simplement renvoyer toutes les plaintes concernant le recours aux pouvoirs de lutte antiterroriste.
Rather than the IPCC calling in all such complaints individually, the police forces have agreed to simply refer all complaints regarding the use of anti-terrorism powers.
Si vous n'êtes pas satisfait de votre achat sur, vous pouvez simplement renvoyer vos objets à notre entrepôt sous 28 jours suivant la livraison.
If you are not satisfied with your purchase on, simply return the items within 28 days of delivery to our warehouse. Atomic warranty
Que faire si la livraison ne me convient pas? Vous pouvez simplement renvoyer les articles non portés. Ils seront échangés ou remboursés, à votre préférence.
What do I do if I don't like my order? You can simply return any unworn items within 30 days from when you receive your items.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
