We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply technical
merely technical
just technical
mere technical
just a technical
than a technical
purely mechanical
simply a technical
only technical
Il considérait qu'une solution qui pourrait augmenter ou diminuer les niveaux d'engagements actuels ne serait pas simplement technique.
He felt that a solution might improve or erode current levels of commitments, which would be more than simply technical.
L'intelligence humaine est simplement technique et mécanique, prendre le temps d'observer ces petites choses de la nature permettra t'elle de nous libérer du jugement impartiale des égos dans le milieu social ?
Human intelligence is simply technical and mechanical, taking the time to observe these little things of nature will allow you to free us from the impartial judgment of the egos in the social milieu?
Le problème n'était pas simplement technique mais politique, et touchait notamment à des préoccupations économiques et à la sensibilité sociale.
The problem was not merely technical but political, including economic concerns, and social sensitivity.
Autrement dit, une telle plateforme peut-elle être considérée comme inactive, passive ou simplement technique ?
In other words, can such a platform be considered inactive, passive or merely technical?
L'infrastructure n'est pas simplement technique.
The infrastructure is not considered to be just technical.
Elle reconnaît que l'utilisation des nouveaux médias n'est pas simplement technique, mais qu'elle exige aussi un apprentissage pédagogique.
It recognizes that use of new media is not just technical but that it demands pedagogic development, too.
Confrontés à une problématique de terrain, les jeunes étudiants doivent collaborer avec différents partenaires pour proposer une solution qui ne soit pas simplement technique, mais globale.
Presented with problems in the field, young students collaborate with partners to propose solutions that aren't just technical but comprehensive.
Il est certain que si cette nouvelle trêve est simplement technique, si aucun effort n'est fait pour la stabiliser et la consolider, elle risque de n'être qu'un nouvel épisode dans une longue série d'épisodes amers.
To be sure, if this new truce is merely technical, if efforts are not made to stabilize and consolidate it, it could become just one another in a long string of bitter episodes.
Il estime en effet que, lorsque la conception est simplement technique, elle détruit le contact avec ce qui est nécessaire aux personnes[réf. nécessaire].
Indeed, Papanek felt that when design is simply technical or merely style-oriented, it loses touch with what is truly needed by people.
Il estime en effet que, lorsque la conception est simplement technique, elle détruit le contact avec ce qui est nécessaire aux personnes.
Indeed, Papanek felt that when design is simply technical or merely style-oriented, it loses touch with what is truly needed by people.
Si un projet de SICIAV est considéré comme simplement technique, il aura des effets limités dans le temps et dans l'espace.
If a FIVIMS project is seen as merely technical its impact will be limited in time and scope.
L'intervenant se félicitait des travaux entrepris jusqu'à présent par le Groupe de négociation sur les règles mais pensait, toutefois comme d'autres, que les discussions avaient besoin d'une impulsion politique et non simplement technique.
Costa Rica was pleased by the work done thus far by the Negotiating Group on Rules, however, it agreed with others that the discussions needed political, and not just technical, impetus.
Zinaida Fadeeva, de l'Université des Nations Unies, a identifié plusieurs compétences nécessaires pour la lutte contre le changement climatique, et a déclaré que l'éducation doit être transformatrice et non simplement technique, axée sur la pratique, réflexive et ouverte.
Zinaida Fadeeva, United Nations University, identified several competencies required to address climate change and said education should be transformative and not simply technical, practice-centered, reflexive and open-ended.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
