We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply empty
just dump
Il va simplement vider la fausse liste et rien de plus.
It will simply empty the false list and nothing more.
Si on considère les travaux à l'édifice de l'Ouest, on peut avoir l'impression que cela a pris beaucoup de temps, mais on ne pouvait pas simplement vider l'édifice de l'Ouest sans savoir où mettre les gens.
While it might seem that the work at the West Block has dragged on for quite a while, we couldn't simply empty the building before we had found alternate accommodation for staff.
On ne peut pas simplement vider la moitié d'un réservoir , a-t-il dit.
Malheureusement, dans le monde d'aujourd'hui, les gens tout simplement vider leurs problèmes et les échecs sur quelqu'un et quelque chose, comme des centaines d'années - par exemple, dans le Moyen-Age, mais ne serait pas prendre la responsabilité de leur vieeux-mêmes.
Unfortunately, in today's world, people just dump their problems and failures on anyone and anything, like hundreds of years ago - for example, in the Middle Ages, but would not take responsibility for their lives onthemselves.
Après quoi, vous pouvez simplement vider la corbeille.
Vous pouvez simplement vider complètement le téléphone en le laissant allumé pendant la nuit ou jusqu'à ce que la batterie s'éteigne.
What you can do is simply drain the phone completely by leaving it on overnight or until the battery dies out.
Nous avons trouvé que simplement vider le cache sur les dispositifs du réseau (firewall, proxy, etc.)
We have found simply clearing the cache on the network appliance (firewall, proxy, etc.)
L'eau obtiendra à 100% toute la poussière, même les grains très fins, tout ce que vous avez à faire est de simplement vider l'eau sale toutes les 3 heures de travail, puis de verser de l'eau fraîche et propre.
The water will 100% get all the dust even very fine grain, all you need to do is just pour out the dirty water every 3 working hours, and then pour in new clean water.
Au lieu de simplement vider le liquide dans le ganglion, il va complètement le retirer, ainsi que sa connexion au tendon ou à l'articulation.
Rather than simply draining the liquid from the cyst, they will remove the entire cyst, as well as the stalk that attaches it to the tendon or joint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
