Vertaling van "simplement vous demander" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
just ask you
simply ask you
just like to ask
just going to ask
just asking you
just like to know
Je voudrais simplement vous demander votre avis sur cette question.
Je vais simplement vous demander de répondre brièvement, si possible.
I'd just ask you to keep your answers fairly short if you can.
Pardonnez-moi, mais puis-je simplement vous demander la pertinence de tout cela?
I'm sorry, but could I simply ask you the relevance of this?
En entretien, nous allons très simplement vous demander ce que vous souhaitez faire.
In interview, we will very simply ask you what you wish to do.
Monsieur le Président, je voudrais simplement vous demander si nous allons encore avoir aujourd'hui notre débat sur le gaz, ou si celui-ci a été supprimé de l'ordre du jour.
Mr President, I would just like to ask whether we will still be having a debate on gas today or whether it has been deleted from the agenda.
Puis-je simplement vous demander quel est le chiffre, à peu près?
Mrs. Jusufi, let me just ask you: Is it correct that nobody took
Je voulais simplement vous demander, d'un point de vue biologique...
I just wanted to ask, from the organic perspective...
Je suppose que je voudrais simplement vous demander votre avis à ce sujet.
I guess I would just ask for your feedback on this.
J'aimerais simplement vous demander à quels égards notre gouvernement s'est amélioré.
I just want to ask you where our government has made improvements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.