Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vous demander simplement
Vertaling van "vous demander simplement" in Engels
just ask you
Nous aimerions vous demander simplement de travailler en conscience à votre transformation.
We would like to ask you to simply work conscientiously on your transformation.
Ma dernière question est de vous demander simplement de nous aider à récapituler.
My final question is just to help us sum up.
Pourrais-je vous demander simplement de conclure, s'il vous plaît?
Could I just ask you to conclude, please, sir?
Puis-je vous demander simplement de...?
Can I just ask you to...?
13 document, pour vous demander simplement de lire une phrase dans cette page
19 document, simply to ask you to read one sentence to you from that page,
Je voudrais commencer par vous demander simplement à tous les quatre de bien vouloir répondre oui ou non à cette question et si c'est oui, nous dire si vous pourriez nous communiquer ce document.
I'd like to begin by simply asking all four of you if you could quickly comment yes or no on this, and, if there a yes, whether you could share the documentation.
Pourrais-je vous demander simplement de le retravailler et de réfléchir au point que j'ai soulevé, s'il vous plaît?
Could I ask you to just take that back to the shop and think about it for me, please?
Pourrais-je vous demander simplement...
Could I just ask you to
J'assemblais mes idées, et je dois admettre que j'ai songé à vous demander simplement de vous poser des questions entre vous.
As I was putting together my thoughts, I have to admit there was an element of thinking maybe I'll just ask you to respond to each other.
J'allais donc vous demander simplement à vous, monsieur le président, de donner pour consigne au greffier de fournir les transcription en question dans les deux langues officielles à tous les membres du comité.
So I was simply going to request of the clerk, through you, Mr. Chair, that copies of those transcripts in both officials languages be made available to all members of the committee.
Nous devons aussi prendre acte du fait - et je voudrais vous demander simplement d'en prendre acte encore une fois, et ceci ne doit pas figurer dans le procès-verbal - que certains des représentants allemands ont dû batailler avec leur gouvernement pour que ceci continue à avancer.
Monsieur Marleau, je voudrais en revenir à la liste de problèmes que j'ai soulevés tout à l'heure pour vous demander simplement si, depuis que vous êtes commissaire, le gouvernement a fait quoi que ce soit pour résoudre ces questions.
Chef, puis-je vous demander simplement pourquoi il est important que les Premières nations aient l'autorité nécessaire pour tirer parti de l'immobilier et construire des entreprises dans la communauté?
If I could just ask you, Chief, what is the importance of members having the authority to leverage property in order to build up businesses within the community?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vous demander simplement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 473 ms.
